Vertaling van "jaar 1995 hoeveel " (Nederlands → Frans) :

Geef bij benadering aan hoeveel m.e.r'. s elk jaar zijn uitgevoerd, en wel vóór en ná de toepassing van Richtlijn 97/11/EG (vanaf 1995), en maak daarbij een onderverdeling naar bijlage I- en bijlage-II-projecten.
(indiquer le nombre approximatif d'EIE opérées chaque année avant et après l'application de la directive 97/11/CE, en commençant en 1995, et préciser s'il s'agit de catégories de projets relevant de l'annexe I ou de l'annexe II)

Hoeveel personen werden er in ons land de voorbije vijf jaar (en indien mogelijk sinds 1995) veroordeeld wegens negationisme?
Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes qui ont été condamnées pour des faits de négationnisme dans notre pays pendant les cinq dernières années, et si possible depuis 1995?

1. Hoeveel vrouwen hebben in 1994 en 1995 een pensioen van alleenstaande genoten op de leeftijd van 60 jaar ?
1. Quel est le nombre de femmes qui ont bénéficié d'une pension au taux isolé à 60 ans en 1994 et 1995 ?

1. Hoeveel belastingplichtigen hebben elk jaar ­ van 1984 tot 1995 ­ deze heffing betaald ?
1. Quel est le nombre de contribuables qui ont payé cette cotisation au cours de chacune des années de 1984 à 1995 ?

1. Hoeveel bedroeg de rechtstreekse en de zijdelingse bilaterale samenwerking met die landen in 1994 en in 1995 en wat zijn de vooruitzichten voor dit jaar ?
1. Quels sont les montants de la coopération bilatérale directe et indirecte avec ces pays en 1994, 1995 et quelles sont les prévisions pour cette année ?

Kan de geachte minister mij per jaar meedelen hoeveel PV's tussen 1995 en 2003 werden uitgeschreven voor voertuigen van diplomaten ?
Le ministre peut-il nous faire connaître pour chaque année de 1995 à 2003 le nombre de PV dressés pour des véhicules de diplomates ?

Kan de geachte minister mij per jaar meedelen hoeveel pv's tussen 1995 en 2003 werden uitgeschreven voor voertuigen van diplomaten ?
L'honorable ministre peut-il nous faire connaître pour chaque année de 1995 à 2003 le nombre de PV dressés pour des véhicules de diplomates ?

Kan u mij meedelen voor het jaar 1995, hoeveel rijkswachters er gekwetst werden tijdens hun dienst en hoeveel rijkswachters er om het leven kwamen tijdens hun dienst: a) bij gewone controles; b) bij criminele feiten en overvallen; c) Bij ordehandhavingen bij betogingen en dergelijke?
Pouvez-vous me communiquer le nombre respectif de gendarmes qui ont été blessés et ont trouvé la mort dans l'exercice de leurs fonctions au cours de l'année 1995: a) lors de contrôles de routine; b) lors de faits criminels et agressions; c) lors du maintien de l'ordre à l'occasion de manifestations et autres?

3. a) Hoeveel personeelsleden wachten nog op de terugbetaling door de AGD van de verplaatsingskosten die zij in het jaar 1995 gemaakt hebben? b) Wat is het totaal bedrag aan nog terug te betalen verplaatsingskosten?
3. a) Combien de membres du personnel sont encore en attente du remboursement, par le SSA, de leurs frais de déplacement de 1995? b) Quel est le montant total des frais de déplacement devant encore être remboursés?