Traduction de «jaar 1999 behandelt » (Néerlandais → Français) :

Dit verslag, dat het jaar 1999 behandelt, werd bij de Kamer ingediend op 22 september 2000.
Ce rapport, qui traite de l'année 1999, a été déposé à la Chambre le 22 septembre 2000.

De wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de gasmarkt en het fiscaal statuut van de elektriciteitsproducenten bepaalt dat het uitrustingsplan de elektriciteitsproductiemiddelen behandelt voor een periode van 10 jaar tot in 2011, met andere woorden vier jaar voor de sluiting van de eerste kerncentrale.
La loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché du gaz et au statut fiscal des producteurs d'électricité, dispose que le plan d'équipement vise les moyens de production d'énergie électrique pour une période de 10 ans s'étendant jusqu'en 2011, c'est-à-dire 4 ans avant la fermeture de la première centrale.