Traduction de «jaar 20 miljoen usd bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Wetende dat de Congolese begroting voor dit jaar 20 miljoen USD bedraagt, is het onrealistisch te denken dat Congo die kiesverrichtingen zelf zal betalen en het lijkt dan ook niet te vermijden dat de donoren weer fors financieel zullen bijdragen.
Si on sait que le budget du Congo pour cette année s'élève à 20 millions d'USD, il est irréaliste de penser que le Congo paiera lui même les opérations électorales et il paraît inévitable que les donateurs devront à nouveau apporter une contribution financière importante.

Voor reservemotoren met een waarde per eenheid van ten minste 10 miljoen USD bedraagt de krediettermijn tien jaar, mits de transactie aan alle vereisten van artikel 19 van aanhangsel II voldoet.
Dans le cas de moteurs de rechange d'une valeur unitaire au moins égale à 10 millions d'USD, et pour autant que l'opération se conforme à l'ensemble des exigences de l'article 19 de l'appendice II, le délai maximum de remboursement est de 10 ans.

Onze bijdrage aan het Global Fund, die dit jaar 5 miljoen euro bedraagt, zal in 2006 stijgen tot 8 miljoen en in 2007 tot 12 miljoen euro.
Notre contribution au Global Fund, qui est de 5 millions d'euros cette année passera à 8 millions en 2006 et à 12 millions en 2007.

Volgens een ruwe schatting van de UNCTAD bedraagt het buitenlands direct investeringskapitaal 150 à 200 miljoen USD per jaar.
D'après une estimation approximative de la CNUCED, le capital en investissements étrangers directs est de l'ordre de 150 à 200 millions USD par an.

Deze bedraagt voor het ogenblik voor twee jaar 11,1 miljoen USD.
Celui-ci s'élève actuellement pour deux ans à 11,1 millions U.S.D.

De legale, maar niet-geregistreerde handelstransacties vertegenwoordigden nog eens een 100 miljoen USD. Het aandeel van de illegale markt wordt doorgaans geraamd op 10 tot 20 % van de legale markt, wat goed zou zijn voor ongeveer 170 miljoen tot 320 miljoen USD per jaar.
L'estimation la plus fréquemment citée du volume du marché illégal est de 10 à 20 % du marché licite, soit environ 170 à 320 millions de dollars US par an».

Overwegende dat het nationale zandverbruik ongeveer 20 miljoen ton per jaar bedraagt, waarvan 7 tot 8 miljoen ton per jaar in België gedolven worden; dat de hoeveelheid zand die in Waals Brabant gedolven wordt 1,5 tot 2 miljoen ton bedraagt en voor meer dan 80 % in het Waalse Gewest verbruikt wordt;
Considérant que la consommation nationale de sable est de l'ordre de 20 millions de tonnes par an dont une quantité de l'ordre de 7 à 8 millions de tonnes par an extraites en Belgique; que le sable extrait en Brabant wallon représente 1,5 à 2 millions de tonnes et est consommé à plus de 80 % en Région wallonne;

Tabel 1 - Prijsevolutie voor nieuwe schepen (prijzen op het einde van het jaar, in miljoen USD)
Tableau 1 - Évolution des prix des navires neufs (prix de fin d'année en millions d'USD)

Tabel 1 - Prijsevolutie voor nieuwe schepen 9 (prijzen op het einde van het jaar, in miljoen USD)
Tableau 1 - Évolution des prix des navires neufs 10 (prix de fin d'année en millions d'USD)