Vertaling van "jaar 2000 opgeschort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Colloquium Het Europa van het jaar 2000
Colloque Europe de l'an 2000

stad van het jaar 2000
ville de l'an 2000

studiegroep op hoog niveau over de vooruitzichten voor het Europese vervoer tegen de horizon van het jaar 2000
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor alle mandaathouders in functie op 01.01.2000 wordt de mogelijkheid tot promotie bij het F.W.O.-Vlaanderen tijdens het jaar 2000 opgeschort.
La possibilité de promotion auprès du FWO-Vlaanderen est suspendue pendant l'année 2000 pour tous les mandataires en fonction en date du 01.01.2000.

De koppeling aan het indexcijfer der consumptieprijzen zoals vermeld in het eerste lid wordt opgeschort voor het jaar 2000».
La liaison à l'indice des prix à la consommation tel que mentionné au premier alinéa est suspendue pour l'année 2000».

De machtiging tot het storten in zee van baggerspecie, die het voorwerp uitmaakt van de ministeriële besluiten met referentie BS/97/01, BSZ/97/02, BS/97/03 en BS/97/04 van 28 maart 1997, waarvan de duur voor maximum 1 jaar door het ministerieel besluit van 20 maart 1999 verlengd is, wordt voor wat betreft de splijthopperzuiger « Galilei 2000 » opgeschort van 7 oktober 1999 tot na de beschikbaarheid van de resultaten van de TBT-concentraties in de stalen die op 7 oktober 1999 zijn genomen.
L'autorisation de déversage en mer de boues de dragage faisant l'objet des arrêtés ministériels MB/97/01, MB/97/02, MB/97/03 en MB/97/04 du 28 mars 1997 et dont la durée de maximum 1 an a été prolongée par l'arrêté ministériel du 20 mars 1999, est suspendue en ce qui concerne le dragueur « Galilei 2000 » à dater du 7 octobre 1999 dans l'attente des résultats relatifs aux concentrations de TBT contenues dans les échantillons prélevés le 7 octobre 1999.

De deadline voor de voltooiing van het Werkgelegenheidsinformatiesysteem, oorspronkelijk halverwege 2000, is opgeschort tot het einde van het jaar.
La date limite pour l'achèvement du système d'information sur l'emploi, fixée à mi-2000, a été reculée jusqu'à la fin de l'année.