Traduction de «jaar 2004 verwijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Jaar van opvoeding door sport 2004
Année européenne de l'éducation par le sport 2004 | AEES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Wat mijn belangrijkste beleidsdoelstellingen inzake kinderrechten betreft voor het jaar 2004, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord dat ik gegeven heb op de parlementaire vraag nr. 3-1141 van 15 juli 2004 betreffende mijn strategische doelstellingen inzake kinderrechten voor 2004.
1. En ce qui concerne mes projets politiques les plus importants en matière de droits pour les enfants en 2004, je réfère l'honorable membre à la réponse que j'ai donnée à la question parlementaire nº 3-1141 du 15 juillet 2004 relative à mes projets stratégiques en matière de droits pour les enfants pour 2004.

Ik verwijs ook naar de schriftelijke vraag 3-2948 (Vragen en Antwoorden nr. 3-49, blz. 4194), waar voor het jaar 2004 wel alle gegevens werden verstrekt.
Je vous renvoie également à la question écrite nº 3-2948 (Questions et Réponses nº 3-49, p. 4194), en réponse à laquelle des données complètes m'ont été transmises pour l'année 2004.

2. Ik verwijs naar mijn algemene beleidsnota van 12 oktober 2004 voor het jaar 2005 die werd overgezonden naar de Kamer van volksvertegenwoordigers.
2. Je me réfère à ma note de politique générale du 12 octobre 2004 pour l'année 2005 qui a été transmise à la Chambre des représentants.