Vertaling van "jaar 2015 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De toelage voor het jaar 2015 bedraagt maximaal 12 EUR per rechtgevend trimester in de periode tussen 1 januari 2015 en 31 december 2015 voor zover :
Le supplément pour l'année 2015 s'élève à maximum 12 EUR par trimestre qui y donne droit pour la période du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015 pour autant :

Art. 5. § 1. De toelage voor het jaar 2015 bedraagt maximaal 30 EUR per rechtgevend trimester in de periode tussen 1 januari 2015 en 31 december 2015 voor zover :
Art. 5. § 1. Le supplément pour l'année 2015 s'élève à maximum 30 EUR par trimestre qui y donne droit pour la période du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015 pour autant :

Over het jaar 2015 bedraagt de stiptheid exclusief neutralisatie 90,9 %.
La ponctualité sans neutralisation sur l'année 2015 est de 90,9 %.

Voor het jaar 2015 bedraagt het totaal bedrag van de in de applicatie StirFraude (werkplan BBI) geregistreerde inkohieringen inderdaad 969,6 miljoen euro (situatie op 6 januari 2016).
Pour l'année 2015, le montant total des enrôlements enregistrés dans l'application StirFraude (plan de travail ISI) s'élève en effet à 969,6 millions d'euros (situation au 6 janvier 2016).

Deze compensatiepremie voor het jaar 2015 bedraagt maximaal 1 000 EUR bruto per werknemer voor voltijdse prestaties gedurende het hele jaar.
Cette prime compensatoire pour l'année 2015 est d'un montant maximum de 1 000 EUR brut travailleur pour des prestations à temps plein durant toute l'année.

De Elfpo-begroting voor het jaar 2015 bedraagt 99,3 miljard EUR.
Le budget du FEADER a été fixé à 99,3 milliards d'euros.

Het totale bedrag (stelsel - exclusief gerechtelijke intresten) voor het jaar 2015 bedraagt 1.063.315.805,64 euro.
Le montant total (régime - hors intérêts judiciaires) pour l'année 2015 est de 1.063.315.805,64 euros.

1. a) Het loonplafond voor het loopbaanjaar 2004 bedraagt 41.564,11 euro en niet-geïndexeerd 37.690,21 euro en dit voor de pensioenen met 2005 als ingangsjaar. b) Het loonplafond voor het jaar 2015 bedraagt 53.528,57 euro en niet-geïndexeerd 39.605,85 euro en dit voor de pensioenen met 2016 als ingangsjaar. c) Het loonplafond voor het loopbaanjaar 2015 werd, naast de indexatie, verhoogd met 1.915,64 euro ten opzichte van het loonplafond van het loopbaanjaar 2004.
1. a) Le plafond salarial pour l'année de carrière 2004 s'élève à 41.564,11 euros et, sans indexation, à 37.690,21 euros et ce, pour les prises de cours de 2005. b) Le plafond salarial pour l'année de carrière 2015 s'élève à 53.528,57 euros et, sans indexation, à 39.605,85 euros et ce, pour les prises de cours de 2016. c) Le plafond salarial pour l'année de carrière 2015 a été augmenté, hors indexation, de 1.915,64 euros par rapport au plafond salarial de l'année de carrière de 2004.