Vertaling van "jaar 229 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Om precies te zijn bedroeg de tenlastenneming voor het Sint-Pietersziekenhuis in dat jaar 229 miljoen frank, in het Brugmanhospitaal 125 miljoen frank in het Universitaire kinderziekenhuis Koningin Fabiola 46 miljoen frank, in het Instituut Jules Bordet 5 miljoen frank en in het centrum Baron Lambert 2 miljoen frank.
Pour être précis, le montant pris en charge était cette année-là de 229 millions de francs pour l'hôpital Saint-Pierre, de 125 millions de francs pour l'hôpital Brugmann, de 46 millions de francs pour l'hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, de 5 millions pour l'Institut Jules Bordet et de 2 millions pour le centre hospitalier Baron Lambert.

Zopas raakten de cijfers van de inkomsten uit de verkeersboetes voor het jaar 2005 bekend (229 miljoen euro).
Les chiffres relatifs aux recettes des amendes routières perçues en 2005 viennent d'être publiés (229 millions d'euros).

Steunend op deze gegevens, kan ik u meedelen dat een voordeel voor het persoonlijk en individueel gebruik van een voertuig ter beschikking gesteld door de werkgever werd aangegeven voor 79 817 verschillende werknemers in één of meer kwartalen van het jaar 1998, voor een totaal bedrag van 4 688,3 miljoen frank (116 229 429,35 euro).
En m'appuyant sur ces données, je peux vous communiquer qu'en 1998, un avantage consistant en l'utilisation personnelle et individuelle d'un véhicule mis à disposition par l'employeur pendant un ou plusieurs trimestres a été déclaré pour 79 817 travailleurs différents, représentant un montant total de 4 688,3 millions de francs (116 229 429,35 euros).