Vertaling van "jaar 260 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De Palestijnse Autoriteit heeft dit jaar 260 miljoen uitgetrokken voor de financiering van enkele projecten die door de Commissie worden uitgevoerd. In Jeruzalem superviseren meer dan 60 ambtenaren van de Commissie de projecten in de verschillende regio's.
Cette année, 260 millions ont été alloués par l'autorité palestinienne pour financer certains projets précis exécutés par la Commission qui compte plus de 60 fonctionnaires à Jérusalem.

Ze neemt de inzameling en de behandeling van ongeveer 260 miljoen liter melk per jaar ten laste, hetzij ongeveer een kwart van de Waalse jaarlijkse productie.
Elle se charge de la collecte et du traitement d'environ 260 millions de litres de lait par an, soit près d'un quart de la production annuelle wallonne.

Het nieuwe instituut kost de komende vier jaar 260 miljoen euro, waarvan de overheid ruim de helft voor haar rekening neemt.
Le nouvel institut coûtera 260 millions d'euros au cours des quatre prochaines années; une grosse moitié de ces coûts sont pris en charge par les pouvoirs publics.

Uit een onderzoek in mijn kiesdistrict blijkt dat alleen al in dat kleine gebied de producenten van rundvlees per jaar een verlies lijden van 260 miljoen euro.
Le rapport d’un groupe de travail de ma circonscription démontre que dans cette petite région, les producteurs de viande de bœuf perdent 260 millions d’euros par an.

Overwegende dat de coöperatieve vennootschap " Laiterie de Chéoux" de inzameling en de verwerking (afroming en concentratie) van de productie van 1 250 melkveebedrijven op zich neemt, goed voor ongeveer 260 miljoen liter melk per jaar, wat overeenstemt met iets minder dan één kwart van de productie die in Wallonië jaarlijks in zuivelbedrijven verwerkt wordt;
Considérant que la Laiterie coopérative de Chéoux assure la collecte et le traitement (écrémage et concentration) de la production de 1 250 exploitations agricoles laitières, soit environ 260 millions de litres de lait annuels, ce qui représente un peu moins d'un quart de la production annuelle wallonne traitée en laiterie;

Verordening (EG) nr. 975/1999: 260 miljoen voor de periode 1999-2004 (43,3 miljoen per jaar)
Règlement 975/1999: 260 millions d'euros pour la période 1999-2004 (43,3 millions par an)

De kosten werden geraamd op circa 550 miljoen ecu per jaar en de baten op 810 miljoen ecu, hetgeen een nettowinst van 260 miljoen ecu per jaar oplevert.
Les coûts ont été estimés à environ 550 millions d'écus par an, et les avantages à 810 millions d'écus par an, soit un bénéfice net de 260 millions d'écus par an.

Van 1993 tot 2001 is de totale dotatie aan de koninklijke familie gestegen van 260 miljoen tot 413,7 miljoen frank, wat neerkomt op een stijging met 59% op acht jaar.
La dotation globale de la famille royale est passée de 260 à 413,7 millions de francs entre 1993 et 2001, ce qui représente une augmentation de 59% en huit ans.

- Deel I van het programma is gericht op toegepaste research en ontwikkeling in de zin van de definities van bijlage I van het communautair kader voor staatssteun voor O O. Voor deze steun komen in aanmerking kleine en middelgrote bedrijven overeenkomstig punt 2.2 van de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun aan het MKB, doch tevens andere bedrijven met een omzet van minder dan 500 miljoen DM per jaar (circa 260 miljoen ecu).
- La première partie du régime est destinée à la recherche appliquée et au développement au sens des définitions figurant à l'annexe I de l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche- développement. Les entreprises pouvant bénéficier de ces aides sont les PME au sens du point 2.2 de l'encadrement communautaire des aides aux petites et moyennes entreprises, mais également d'autres entreprises dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 500 millions de DM (environ 260 millions d'écus).

In de Witte Gids die Promedia verspreidt, staan er dit jaar immers maar 260.000 GSM-nummers, terwijl er in ons land 8,5 miljoen mobiele nummers in gebruik zijn.
Les Pages blanches de Promedia ne contiennent que 260 000 numéros de GSM, alors que 8,5 millions de numéros mobiles sont actifs dans notre pays.