Traduction de «jaar 65 miljard » (Néerlandais → Français) :

Dit komt nog bij de huidige 55 miljard euro per jaar aan extra inkomsten[2], waardoor het totaal op 65 miljard euro per jaar komt.
Cette somme s'ajoute aux 55 milliards d'euros par an de recettes supplémentaires déjà générées actuellement[2], pour atteindre un montant de 65 milliards d'euros par an.

De EIB staat volledig achter de EU-doelstelling van realisering van een op kennis gebaseerde economie in de EU en heeft daarom de afgelopen 5 jaar 65 miljard euro toegewezen aan projecten op dit vlak; 35 miljard hiervan betrof de ondersteuning van programma 's voor O-O-I.
Soutenant l’objectif de l’Union européenne de se doter d’une économie fondée sur la connaissance, la BEI a prêté sur les cinq dernières années 65 milliards d’EUR à cet effet, dont 35 milliards d’EUR pour des programmes de RDI.

Zij stelde een stabilisatie voor van 1,05 % voor de vastleggingskredieten in het BNI van de EU (in constante prijzen van 2011); de Commissie baseert zich op de begroting van 2013 (jaarlijkse vastleggingskredieten van 145,65 miljard in prijzen van 2011, of 1 025 miljard euro aan vastleggingskredieten — 1,05 % van het BNI van de EU — en van 972,2 miljard euro — of 1 % van het BNI van de EU — aan betalingskredieten voor 7 jaar).
Elle a proposé une stabilisation à 1,05 % de la part des crédits d'engagements dans le RNB de l'UE (en prix constants 2011): la Commission s'appuie sur le budget en 2013 (crédits d'engagement annuels de 145,65 milliards en prix 2011, soit 1 025 milliards d'euros en crédits d'engagement — 1,05 % du RNB de l'UE — et à 972,2 milliards d'euros — soit 1 % du RNB de l'UE — en crédits de paiement pour 7 ans).

4. Zelfs als de donorlanden en de grote internationale organisaties samen elk jaar ongeveer 65 miljard dollar besteden aan ODA — waarvan meer dan 50 % afkomstig is van de Europese Unie — zijn we toch verplicht om vast te stellen dat om de MOD's te realiseren binnen de opgelegde tijd, namelijk tegen 2015, tegen minder dan tien jaar dus, de toegekende sommen onvoldoende zijn.
4. Si l'ensemble des pays donateurs et des grandes organisations internationales consacrent chaque année quelque 65 milliards de dollars à l'APD — dont plus de 50 % proviennent de l'Union européenne —, force est de constater que pour réaliser les OMD dans le temps imparti pour le faire, c'est-à-dire d'ici à 2015, dans moins de dix ans donc, les sommes alloués sont largement insuffisantes.

· De structuurfondsen gericht inzetten voor groei en convergentie in 2012–2013: gemiddeld wordt met het cohesiebeleid van de EU per jaar 65 miljard euro gemobiliseerd voor investeringen ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid.
· Concentration des Fonds structurels sur la croissance et la convergence en 2012-2013: en moyenne, la politique de cohésion de l'UE mobilise 65 milliards d'EUR par an en faveur d'investissements soutenant la croissance et la création d'emplois.

De steun voor de ENB-partners heeft in 2013 het hoogste jaarlijkse niveau bereikt van de gehele periode van zeven jaar, namelijk 2,65 miljard euro.
En 2013, l'aide accordée aux partenaires de la PEV a atteint son niveau annuel le plus élevé sur la totalité des sept années écoulées, avec 2,65 milliards d'EUR.

De bank van de EU gaat in de komende drie jaar een extra bedrag van 60 miljard euro uitlenen om duurzame groei en werkgelegenheid te bevorderen. De omvang van de jaarlijkse kredietverlening van de EIB komt hiermee uit op 65-70 miljard euro.
Pour favoriser la croissance durable et l’emploi, la banque de l’UE va prêter 60 milliards d’euros de plus au cours des trois prochaines années et atteindre ainsi un volume annuel de financements compris entre 65 et 70 milliards d’euros.

Het Commissievoorstel zou het mogelijk maken om over een periode van zeven jaar een totaalbedrag van maximum 33 miljard EUR te lenen met een dekkingspercentage van de garantie van 65%.
La proposition de la Commission permettrait d'effectuer des opérations de financement pour un montant total de 33 milliards d'euros sur sept ans, avec une garantie de 65 %.