Na acht jaar aanmodderen moeten we constateren dat het doel van de door de Commissie voorgestelde maatregel - de migratie van SIS 1+ naar SIS II - niet haalbaar is voor de lidstaten, zowel om technische als om wettelijke redenen.
Après huit ans de bricolage, nous savons que l’objectif de la mesure proposée par la Commission – la migration du SIS 1+ vers le SIS II – est irréalisable par les États membres, à la fois pour des raisons techniques et juridiques.
