Traduction de «jaar duizenden onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

In een recente studie werd gedurende acht jaar een populatie van duizenden kinderen gevolgd om te onderzoeken welke factoren met de meeste zekerheid leiden tot dieetgedrag en eetstoornissen.
L'influence des pères est également déterminante. Une étude récente a suivi pendant huit années une population de plusieurs milliers d'enfants afin de rechercher les facteurs qui conduisaient le plus sûrement aux pratiques de régimes et aux troubles alimentaires.

In Europa verrichten de nationale forensische laboratoria ieder jaar duizenden onderzoeken in verband met individuele opsporingszaken op de diverse terreinen van de forensische wetenschap.
En Europe, les laboratoires de police scientifique effectuent chaque année des milliers d'examens dans le cadre d'enquêtes criminelles individuelles, dans les divers domaines couverts par la police technique et scientifique.

Elk jaar sterven duizenden mensen wegens gebrek aan organen en daarom blijft men verder onderzoeken voeren op het gebied van xenotransplantatie.
Chaque année des milliers de personnes décèdent par manque d'organes et c'est la raison pour laquelle des études continuent à être menées en matière de xénotransplantation.