Traduction de «jaar geleden bedroegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meer dan 50 jaar geleden verkregen bewerkte specimens
spécimens travaillés acquis plus de cinquante ans auparavant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een recordbedrag van niet minder dan 610.924 euro. Tien jaar geleden bedroegen de kosten niet meer dan 270.000 euro.
Ce budget a ainsi atteint le montant record de 610.924 euros alors qu'il n'était que de 270.000 euros il y a dix ans.

Zes jaar geleden bedroegen de verschillen tussen lidstaten nog meer dan 10%.
Il y 6 ans encore, les différences de prix entre États membres étaient de plus de 10%.

Tien jaar geleden bedroegen de op 2,5 miljoen ton Amerikaanse bananen geheven douanerechten bijna 850 euro per ton; nu is dat 176 euro.
Il y a dix ans, les droits de douane sur les 2,5 millions de tonnes de bananes américaines atteignaient près de 850 euros par tonne; aujourd’hui, ils s’élèvent à 176 euros.

Twee jaar geleden bedroegen de defensie-uitgaven 956 miljard dollar, en vorig jaar zelfs 1 triljard.
Il y a deux ans, les dépenses militaires ont atteint 956 milliards de dollars.

Sta me toe in herinnering te brengen dat de dotaties voor de politieke partijen tien jaar geleden 78 miljoen bedroegen.
Les dotations des partis politiques s'élevaient à 78 millions il y a dix ans.