Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Meer dan 50 jaar geleden verkregen bewerkte specimens

Traduction de «jaar geleden gestolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
meer dan 50 jaar geleden verkregen bewerkte specimens

spécimens travaillés acquis plus de cinquante ans auparavant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zo vernam ik dat het ministerie van Financiën in een welbepaald geval een bedrag van ruim 300 euro van een belastingkrediet heeft afgehouden en het saldo vordert voor een voertuig dat al meer dan een jaar geleden gestolen werd.

Il m'est revenu un cas où le ministère des Finances a récupéré une somme de plus de 300 euros sur un crédit d'impôt et réclame encore le solde pour un véhicule volé depuis un an.


Volgens de Griekse overheid werden die voorwerpen gestolen en behoren kunstwerken die meer dan 2.000 jaar geleden in Griekenland werden gemaakt tot het patrimonium van Griekenland.

Selon le gouvernement grec, ces objets ont été volés et des oeuvres d'art produites en Grèce il y a plus de 2.000 ans appartiennent au patrimoine de la Grèce.


1. Kan, indien een dergelijk, louter voor beroepsmatig gebruik bestemd voertuig wordt gestolen en niet tegen diefstal verzekerd blijkt te zijn, het aldus geleden verlies (gelijk aan de restwaarde van het voertuig) volledig worden afgetrokken van de inkomsten voor het jaar waarin de schade werd geleden, of moet de aftrek beperkt blijven tot 75% van de restwaarde?

1. Lorsqu'un véhicule dont il est question ci-avant, entièrement affecté à des fins professionnelles, fait l'objet d'un vol et qu'aucune assurance n'avait été souscrite pour couvrir ce risque, la perte subie (équivalente à la valeur résiduelle de ce véhicule) peut-elle être déduite en totalité des revenus de l'année au cours de laquelle le préjudice a été subi ou la déduction doit-elle être limitée à 75% de cette valeur résiduelle?




D'autres ont cherché : jaar geleden gestolen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar geleden gestolen' ->

Date index: 2022-09-12
w