Vertaling van "jaar geleden sprak de britse premier tony blair " (Nederlands → Frans) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, een jaar geleden sprak de Britse premier Tony Blair het Parlement toe en stelde een fundamentele vraag: wat is dat voor een sociaal model dat leidt tot 20 miljoen werklozen in de EU?
- (EN) Monsieur le Président, il y a un an, le Premier ministre britannique Tony Blair s’est adressé à cet hémicycle et a posé une question vitale: quel est ce modèle social qui produit 20 millions de chômeurs dans l’UE?

Afgelopen jaar nog heeft de Britse premier, Tony Blair, opgeschept over de manier waarop hij het strafrechtssysteem had aangevallen.
L’année dernière, le Premier ministre britannique, Tony Blair, se vantait de la manière dont il avait détruit le système de justice pénale.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, twee weken geleden werden wij toegesproken door de Britse premier, Tony Blair.
- (EN) Monsieur le Président, il y a quinze jours, le Premier ministre britannique, Tony Blair, s’est adressé à nous.

Honderd jaar geleden schetste een landgenoot van de heer Blair, Charles Dickens, een portret van de huidige Britse premier in A Christmas Carol.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a plus de 100 ans, un compatriote de M. Blair, Charles Dickens, nous a fait le portrait de l’actuel Premier ministre britannique dans Un chant de Noël.

Honderd jaar geleden schetste een landgenoot van de heer Blair, Charles Dickens, een portret van de huidige Britse premier in A Christmas Carol .
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a plus de 100 ans, un compatriote de M. Blair, Charles Dickens, nous a fait le portrait de l’actuel Premier ministre britannique dans Un chant de Noël .