Traduction de «jaar gerealiseerde uitgaven sluit voortaan iedere » (Néerlandais → Français) :

De oplossing die hier wordt geboden, namelijk het vaststellen van de financiële verantwoordelijkheid op basis van de in het jaar gerealiseerde uitgaven sluit voortaan iedere twijfel uit.
La solution avancée en l'occurrence, qui consiste à fixer la responsabilité financière sur la base des dépenses réalisées au cours de l'année, exclut désormais tout doute.

4. Ieder jaar wordt bij de voorstelling van het budget aan het Parlement verslag uitgebracht over de inkomsten en uitgaven die werden gerealiseerd en gepland op het fonds.
4. Tous les ans, lors de la présentation du budget, il est fait rapport au Parlement des recettes et dépenses réalisées et planifiées du Fonds.

Ieder jaar wordt bij de voorstelling van het budget aan het Parlement verslag uitgebracht over de inkomsten en uitgaven die werden gerealiseerd en gepland op het fonds.
Tous les ans, lors de la présentation du budget, il est fait rapport au Parlement des recettes et dépenses réalisées et planifiées du Fonds.

Ieder jaar wordt bij de voorstelling van het budget aan het parlement verslag uitgebracht over de inkomsten en uitgaven die werden gerealiseerd en gepland op het fonds.
Tous les ans, lors de la présentation du budget, il est fait rapport au Parlement des recettes et dépenses réalisées et planifiées du Fonds.