Traduction de «jaar geïnfecteerd werden » (Néerlandais → Français) :

1. Het is moeilijk in te schatten hoeveel zuigelingen (minder dan 12 maanden oud) de laatste 10 jaar geïnfecteerd werden, daar windpokken niet behoren tot de ziekten met meldingsplicht.
1. Il est difficile de faire une estimation exacte du nombre de nouveau-nés (âgés de moins de 12 mois) qui ont été infectés pendant les 10 dernières années puisque la varicelle n'est pas une maladie à déclaration obligatoire.

In het afgelopen jaar alleen al werden er volgens de WHO iedere dag circa 40.000 mensen geïnfecteerd met HIV/aids en volgens de laatste gegevens hebben inmiddels 16 miljoen kinderen onder de 15 jaar één ouder of beide ouders aan aids verloren.
Rien qu’au cours de la dernière année, selon les chiffres d l’OMS, quelque 40 000 personnes ont contracté le VIH/SIDA chaque jour et les dernières données indiquent que 16 millions d’enfants âgés de moins de 15 ans ont perdu un ou leurs deux parents à cause de cette maladie.