Traduction de «jaar hernieuwbaar programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programma voor het Europese Jaar van het Milieu(1987)
Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement(1987)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het College stelt, voor een duur van vijf jaar hernieuwbaar, programma's voor preventieve geneeskunde vast, gekoppeld aan het plan voor gezondheidspromotie en voorgesteld onder de vorm van één of meerdere protocollen.
Le Collège fixe, pour une durée de cinq ans renouvelable, des programmes de médecine préventive, liés au plan de promotion de la santé et présentés sous forme d'un ou de plusieurs protocoles.

Overwegende dat het koninklijk besluit van 22 oktober 2006 betreffende de organisatie en de werking van het Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu de duur van het mandaat van de leden van de Adviescomité vaststelt op vier jaar en bepaalt dat dit mandaat hernieuwbaar is;
Considérant que l'arrêté royal du 22 octobre 2006 relatif à l'organisation et au fonctionnement du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement fixe la durée du mandat des membres du Comité d'avis à quatre ans et dispose que ce mandat est renouvelable;

— een directie, belast met het dagelijks bestuur, de voorbereiding en de uitvoering van de programma's in het kader van de richtlijnen bepaald door de HRJ (voor de magistraten) en door de minister (voor de andere personeelscategorieën) en motor van het Instituut, die is samengesteld uit 1 directeur en 2 adjunct-directeurs, met een hernieuwbaar mandaat van 6 jaar;
— une direction, chargée de l'administration journalière, de la préparation et de l'exécution des programmes dans le cadre des directives fixées par le CSJ (pour les magistrats) et par le ministre (pour les autres catégories de personnel) et moteur de l'Institut, composée de 1 directeur et de 2 directeurs adjoints, dont le mandat est de 6 ans, renouvelable;

In 2002 zegde België 2 miljoen euro toe (voor twee jaar en hernieuwbaar) voor de financiering van het programma voor basisonderwijs in Tanzania.
Concrètement, en 2002, la Belgique a accepté de financer le plan d'éducation de base de la Tanzanie à concurrence de 2 millions d'euros pour deux ans (renouvelables).