Traduction de «jaar intensief gediscussieerd » (Néerlandais → Français) :

Juist over die verbeteringen hebben we in de afgelopen acht jaar intensief gediscussieerd.
Ce sont précisément ces améliorations qui font l’objet d’intenses débats depuis huit ans.

− (EN) Dit is absoluut een kwestie geworden waarover zeer intensief wordt gediscussieerd, wat we ons een jaar geleden niet hadden kunnen voorstellen.
− (EN) Ce sujet est sans conteste devenu l’objet de discussions intenses que nous aurions pensé inimaginables il y a un an.