Traduction de «jaar lang coördineerden deze luchtvrachtbedrijven » (Néerlandais → Français) :

Zes jaar lang coördineerden deze luchtvrachtbedrijven hoe zij voor brandstof- en veiligheidstoeslagen te werk zouden gaan; ook zagen zij er op toe dat geen kortingen werden toegestaan.
Les transporteurs ont coordonné leur action concernant les surtaxes carburant et sécurité tout en refusant tout rabais sur une période de six ans.

De kartelleden coördineerden zes jaar lang (van december 1999 tot februari 2006) diverse tariefelementen.
Les membres de l'entente ont coordonné plusieurs éléments de prix sur une période de plus de six ans, de décembre 1999 au 14 février 2006.