Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "jaar oude kinderen omdat " (Nederlands → Frans) :

Gelet op artikel 16, eerste lid, van de wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde Staatshervorming inzake de aangelegenheden bedoel in artikel 78 van de Grondwet; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juni 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 8 juni 2016; Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het bepalingen van ...[+++]

Vu l'article 16, alinéa premier, de la loi du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'Etat concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution; Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 8 juin 2016; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 juin 2016; Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de simplification administrative, le présent arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, s'agissant de dispositions d'autorégulation; Sur la pr ...[+++]


Vooral in de Roma- en de Afghaanse gemeenschap komen kinderhuwelijken nog voor, met kinderen die soms nog maar 12 of 13 jaar oud zijn.

Les communautés de Roms et d'Afghans sont tout particulièrement confrontées aux mariages précoces, impliquant des mineurs, âgés parfois de 12 ou 13 ans.


Professor Verellen is het volledig eens met het wetsvoorstel nr. 3-97 wat de genetische tests betreft voor kinderen van minder dan één jaar oud en voor kinderen tussen 1 en 18 jaar oud.

La professeur Verellen est tout à fait d'accord avec la proposition de loi nº 3-97 en ce qui concerne les tests génétiques sur les enfants de moins d'un an et les enfants de 1 à 18 ans.


Professor Verellen is het volledig eens met het wetsvoorstel nr. 3-97 wat de genetische tests betreft voor kinderen van minder dan één jaar oud en voor kinderen tussen 1 en 18 jaar oud.

La professeur Verellen est tout à fait d'accord avec la proposition de loi nº 3-97 en ce qui concerne les tests génétiques sur les enfants de moins d'un an et les enfants de 1 à 18 ans.


34,5 % van de kinderen waren jonger dan één jaar, 34,5 % tussen één en twee jaar oud, 13 % tussen twee en drie jaar oud, 18 % ouder dan drie jaar, geen enkel kind was ouder dan negen jaar.

34,5 % de ces enfants étant âgés de moins d'un an, 34,5 % avaient entre un et deux ans, 13 % entre deux et trois ans et 18 % avaient plus de trois ans; aucun enfant n'avait plus de neuf ans.


Voor het zomerreces heeft de regering drie koninklijke besluiten goedgekeurd waarin wordt voorzien in een verhoging van de gezinsbijslagen ten voordele van de kinderen die minstens 6 en hoogstens 17 jaar oud zijn (44,40 euro voor kinderen die jonger zijn dan 12 jaar en 62,16 euro voor kinderen vanaf 12 jaar).

Avant les vacances parlementaires, le gouvernement a approuvé trois arrêtés royaux qui prévoient une majoration des allocations familiales en faveur d'enfants de minimum 6 ans et de maximum 17 ans (44.40 euros pour les enfants de moins de 12 ans et 62.16 euros pour les enfants de plus de 12 ans).


34,5 % van de kinderen waren jonger dan één jaar, 34,5 % tussen één en twee jaar oud, 13 % tussen twee en drie jaar oud, 18 % ouder dan drie jaar, geen enkel kind was ouder dan negen jaar.

34,5 % de ces enfants étant âgés de moins d'un an, 34,5 % avaient entre un et deux ans, 13 % entre deux et trois ans et 18 % avaient plus de trois ans; aucun enfant n'avait plus de neuf ans.


Voor de ambtenaren die bij de inwerkingtreding van dit besluit al een toelage voor de uitoefening van een hoger ambt genieten, wordt het bedrag op die datum herberekend en geblokkeerd (artikel 59 (vorige ontwerpversie - artikel 63)); - het bedrag van de eerste normale bonificatie moet op exact dezelfde wijze van toepassing zijn voor de ambtenaar die zich niet kon inschrijven voor een gecertificeerde opleiding, omdat hij geen jaar niveau-anciënniteit had, en voor de ambtenaar die een jaar niveau-anciënniteit had maar zich niet kon inschrijven omdat zijn stage was verlengd (artikel 48 (vorige ontw ...[+++]

Pour les agents bénéficiant déjà d'une allocation pour l'exercice d'une fonction supérieure à l'entrée en vigueur du présent arrêté, le montant est recalculé et bloqué à cette date (article 59 (version antérieure projet - article 63)); - le montant de la 1ère bonification normale doit s'appliquer à l'identique pour l'agent qui n'avait pas pu s'inscrire à une formation certifiée parce que il n'avait pas un an d'ancienneté de niveau, et pour l'agent qui avait un an d'ancienneté de niveau mais qui n'avait pas pu s'inscrire car son stage avait été prolongé (article 48 (version antérieure projet - article 52)); - la mention « insuffisant » ne peut au final avoir moins d'impact sur la ca ...[+++]


In zijn advies haalt de Raad de 3 punten aan die u vermeldt inzake de inhoud van de tekst: - de doelgroep van de +25 jaar wordt niet in aanmerking genomen, terwijl zij een permanente aanwezigheid aan hun zijde nodig zouden kunnen hebben, net zoals een kind jonger dan 25 jaar; - het gebruikte criterium voor de gehandicapte kinderen jonger dan 25 jaar is een medisch barema (een ongeschiktheidspercentage van 66 %) dat niet aangepast ...[+++]

Dans son avis, le Comité soulève les 3 points que vous mentionnez quant au contenu du texte: - le groupe-cible des plus de 25 ans n'est pas pris en compte, alors qu'ils sont susceptibles de requérir une présence continue à leur côté tout comme un enfant de moins de 25 ans; - le critère utilisé pour les enfants handicapés de moins de 25 ans est un barème médical (un pourcentage d'incapacité de 66 %) qui n'est pas adapté à la réalité d'un handicap car un enfant pourrait atteindre ce pourcentage sans nécessiter une présence permanente à ses côtés et, à l'inverse, certains enfants présentant un pourcentage d'incapacité réduit pourraient avo ...[+++]


Het gaat hierbij om kinderen tussen 6 en 18 jaar oud, en dan vooral om jongeren tussen 12 en 15 jaar oud.

La plupart de ces jeunes avaient entre 12 et 15 ans.




Anderen hebben gezocht naar : minstens 58 jaar     december 2013 houdende     jaar     kinderen     dan één jaar     betreft voor kinderen     ouder     hoogstens 17 jaar     hij geen jaar     behoudt zijn oude     uiteindelijk niet minder     gecertificeerde opleiding omdat     +25 jaar     zijde nodig zouden     gehandicapte kinderen     handicap omdat     om kinderen     jaar oude kinderen omdat     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar oude kinderen omdat' ->

Date index: 2022-05-01
w