Vertaling van "jaar overlijden wereldwijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlijden door obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan 1 jaar na bevalling
Mort d'origine obstétricale, survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling
Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elk jaar overlijden wereldwijd naar schatting 270 000 vrouwen aan deze ziekte.
Chaque année, on estime à 270 000 le nombre de femmes qui décèdent dans le monde de cette maladie.

Volgens gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie zijn interpersoonlijk geweld en zelfdoding wereldwijd respectievelijk de derde en vierde belangrijkste oorzaak van gezondheidsproblemen en vroegtijdig overlijden bij mensen tussen 15 en 44 jaar.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, les violences interpersonnelles et le suicide, chez les 15–44 ans, se classent respectivement au troisième et au quatrième rang mondial des principales causes de mauvaise santé et de mort prématurée.

A. overwegende dat het tabaksgebruik van grote invloed is op de gezondheid en dat er wereldwijd ca. 4 miljoen mensen per jaar overlijden als gevolg van aan tabak gerelateerde ziekten,
A. considérant que le tabac est un déterminant majeur de la santé et que les maladies liées au tabac sont responsables de quelque 4 millions de décès chaque année,

Ieder jaar overlijden wereldwijd een kwart miljoen vrouwen aan baarmoederhalskanker. In België overlijden jaarlijks 300 vrouwen aan baarmoederhalskanker.
Le cancer du col de l'utérus emporte chaque année 250.000 femmes dans le monde entier et 300 femmes en Belgique.