Vertaling van "jaar plaats vonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zonder plaats en jaar | z.pl.en j. [Abbr.]
sans lieu ni date d'édition | s.l.n.d. [Abbr.]

zonder plaats en jaar
sans lieu ni date

om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel soortgelijke oefeningen vonden er de jongste vijf jaar plaats?
Combien d'exercices de ce type ont eu lieu ces cinq dernières années?

2. Hoeveel ongevallen vonden de voorbije vijf jaar plaats aan bewaakte overwegen?
2. Combien d'accidents se sont-ils produits au cours des cinq dernières années à des passages à niveau gardés ?

1. Hoeveel incidenten, nationaal en internationaal, vonden de laatste zes jaar plaats?
1. Au cours des six dernières années, combien d'incidents ont-ils été recensés annuellement aux échelons national et international?

10. Hoeveel controles vonden de afgelopen vijf jaar plaats bij, zowel relatiebureaus, als op datingsites?
10. Au cours de la période concernée, combien de contrôles ont-ils été effectués dans des agences matrimoniales et des sites de rencontre?

Graag cijfers per jaar. 2. a) Voert de FOD Economie controles uit op de prijssetting in stations, luchthavens, .? b) Hoeveel vonden er de afgelopen vijf jaar plaats?
2. a) Le SPF Économie contrôle-t-il les prix dans les gares, les aéroports, etc.? b) Combien d'enquêtes ont été effectuées annuellement au cours des cinq dernières années?

Er vonden in 2017 205 000 irreguliere grensoverschrijdingen plaats, 28% minder dan in 2014, het jaar voor de crisis begon.
Avec 205 000 franchissements illégaux des frontières en 2017, les arrivées dans l'UE ont baissé de 28 % par rapport à 2014, l'année qui a précédé la crise.

Tijdens het Jaar vonden er een aanzienlijke hoeveelheid activiteiten plaats, die niet rechtstreeks uit de ervoor bestemde begroting gefinancierd werden.
De nombreuses activités qui ont eu lieu durant l’Année n’étaient pas directement financées sur le budget de celle-ci.

Gedurende het jaar vonden er verschillende toetredingsconferenties plaats.
Plusieurs séries de conférences d'adhésion se sont tenues pendant l'année.

Bij alle operationele programma's vonden vergaderingen plaats van het toezichtcomité, tot zesmaal per jaar.
Les comités de suivi de tous les programmes opérationnels se sont réunis jusqu'à six fois dans l'année, tandis que le comité de suivi du CCA s'est réuni deux fois.

1. Hoeveel arbeidsongevallen met letsel vonden er in België de laatste vijf jaar plaats en dit jaar per jaar ?
1. Combien d'accidents du travail ayant entraîné des lésions sont-ils survenus par an en Belgique pendant les cinq dernières années et pendant l'année en cours ?