Traduction de «jaar secundair onderwijs in west-henegouwen » (Néerlandais → Français) :

Bereikbaarheid van het cannabisgebruik voor de leerlingen van het 5de jaar secundair onderwijs in West-Henegouwen 1995 n = 540
Proximité de l'usage de cannabis chez les élèves de 5 secondaire dans le Hainaut-Occidental 1995 n = 540

Canabisgebruik bij leerlingen van het 5de jaar secundair onderwijs in West-Henegouwen 1995 n = 529
Usage de cannabis chez les élèves de 5 secondaire dans le Hainaut-Occidental 1995 n = 529

Regelmatig cannabisgebruik op problematiek van de leerlingen van het 5de jaar secundair onderwijs in West-Henegouwen 1995
Usage de cannabis plus régulier ou problématique chez les élèves de 5 secondaire dans le Hainaut-Occidental 1995

e) de volledige periodes van één jaar tijdens welke jaren van secundair onderwijs volgend op het zesde jaar secundair worden gevolgd, beperkt tot het minimum aantal studiejaren, volgend op het zesde jaar secundair onderwijs, dat vereist was voor het behalen van het diploma; elk jaar wordt geacht, behoudens tegenbewijs, een aanvang te nemen op 1 september van een jaar en te eindigen op 31 augustus van het volgend jaar.
e) les périodes entières d'un an pendant lesquelles des années de l'enseignement secondaire postérieures à la sixième année secondaire sont suivies, limitées au nombre minimum d'années d'études, postérieures à la sixième année d'enseignement secondaire, qui était requis pour l'obtention du diplôme; chaque année est censée, sauf preuve contraire, débuter le 1 septembre d'une année et se terminer le 31 août de l'année suivante.

2.3. vanaf het vijfde jaar secundair onderwijs wordt geen bescherming van de schoolcijfers wegens ontbrekende taalcompetenties in de onderwijstaal en in de vreemde talen meer toegekend;
2.3. la protection des notes en raison d'un manque de compétences dans la langue d'enseignement et dans les langues étrangères n'est plus octroyée à partir de la 5 année secondaire;

- in 2019-2020: evaluatie in het Frans (lectuur) in alle klassen van het vierde jaar secundair onderwijs in het gewoon onderwijs;
- en 2019/2020: évaluation en français (lecture) dans toutes les classes de 4e secondaire de l'enseignement ordinaire ;

- in 2018-2019: evaluatie in de wetenschappen in alle klassen van het vierde jaar secundair onderwijs in het gewoon onderwijs;
- en 2018/2019: évaluation en sciences dans toutes les classes de 4e secondaire de l'enseignement ordinaire ;

1° de kandidaat die het eerste en het tweede jaar secundair onderwijs met volledig leerplan heeft gevolgd ;
1° le candidat qui a fréquenté la première et la deuxième année de l'enseignement secondaire de plein exercice ;