Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «jaar tijd gestegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd

les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans


Witboek: Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen

Livre blanc - La politique européenne des transports à l’horizon 2010 : l’heure des choix
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De export van Belgisch varkensvlees is op tien jaar tijd gestegen met 9%.

En une décennie, les exportations belges de viande porcine ont augmenté de 9%.


Het aantal feiten in verband met cannabisverkoop is in twee jaar tijd gestegen van ongeveer 4.000 naar 5.000 (+ 20 %).

Le nombre de faits de vente de cannabis est passé d'environ 4 000 à 5 000, toujours en deux ans (+ 20 %).


De financiële situatie van de huishoudens in de EU blijft verbeteren en is op een jaar tijd met ongeveer 1,5 % gestegen, voornamelijk door een stijging van de inkomsten uit arbeid.

La situation financière des ménages européens a poursuivi son amélioration avec un taux de croissance d'environ 1,5 % en glissement annuel, essentiellement grâce à la hausse des revenus du travail.


De door de Europese Commissie gepubliceerde cijfers over nationale douaneactiviteiten geven aan dat het aantal geregistreerde gevallen van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op IER is gestegen van 26 704 in 2005 tot 43 572 in 2009, ofwel een stijging van meer dan 60 procent in vijf jaar tijd[38].

D'après l'OCDE, ce montant est supérieur au PIB de 150 pays. Selon les chiffres sur les activités douanières nationales publiés par la Commission européenne, le nombre de cas enregistrés de biens soupçonnés d'atteinte aux DPI est passé de 26 704 en 2005 à 43 572 en 2009, soit plus de 60 % d'augmentation en cinq ans[38].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zo is de arbeidsparticipatie van vrouwen in drie jaar tijd met 2,7 procentpunten gestegen tot 55,6% in 2002. Het streefcijfer van 60% in 2010 blijft dus realistisch.

Ainsi, ce taux a progressé de 2,7 points en trois ans pour s'établir à 55,6% en 2002. L'objectif de 60% en 2010 demeure donc réaliste.


Positief zijn het uitstekende bereik van het mobiele 4G-netwerk, dat in één jaar tijd van 68 naar 86% van het grondgebied is gestegen, de vierde plaats die ons land op het vlak van de integratie van digitale technologie bekleedt en het alsmaar toenemende gebruik van cloudcomputingdiensten, door 42% van onze bedrijven, tegenover slechts 36% in de rest van de EU. Op te merken valt evenwel dat er op digitaal vlak nog ruimte is voor verbetering.

Au motif des satisfactions, nous pouvons compter sur l'excellente couverture de réseau mobile 4G, qui est passée en un an de 68 % à 86 % du territoire, la 4ème place de notre pays en matière d'intégration des TIC, ou encore l'usage de plus en plus massif du "cloud computing" par 42 % de nos entreprises, contre seulement 36 % dans le reste de l'Union.


In één jaar tijd zou dat percentage met 8 procentpunten gestegen zijn. Hoe evolueren die toepassingen in België?

Cette évolution serait revue à la hausse de 8 points en un an. Qu'en est-il dans notre pays?


Uit cijfers van de Christelijke Mutualiteit blijkt dat het aantal rugoperaties op tien jaar tijd met 40% is gestegen.

Selon les chiffres de la Mutualité chrétienne, le nombre d'opérations du dos a augmenté de 40% en dix ans.


Het aantal milieuconvenanten is in een jaar tijd met 30 % gestegen tot meer dan 500 en heeft betrekking op 3 categorieën ("wat verkopen we", "hoe verkopen we" en "hoe communiceren we daarover").

Le nombre d’engagements environnementaux a augmenté de 30 % par rapport à l’an dernier et approche maintenant les 500. Ces engagements sont classés en trois catégories («nos produits», «nos méthodes de vente» et «communication»).


Zoals mevrouw McGuiness opmerkt in het verslag dat eind vorig jaar is voorgelegd aan de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, is de prijs van tarwe in twee jaar tijd met 180 procent gestegen, terwijl de voedselprijzen over de hele linie met 83 procent zijn gestegen.

Comme l’a fait remarquer Mme McGuiness dans le cadre du rapport présenté à la commission de l’agriculture et du développement rural fin de l’année dernière, le prix du blé a augmenté de 180 % en deux ans, tandis que les prix des denrées alimentaires en général ont augmenté de 83 % au niveau mondial.




D'autres ont cherché : jaar tijd gestegen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar tijd gestegen' ->

Date index: 2022-01-28
w