Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D.j.
Dezes jaars
Europees Jaar voor permanente educatie
Europees jaar voor levenslang leren
Incidentie
Internationaal Jaar van de Inheemse Volken
Jaar
L.j.
Meervoudige psychosomatische stoornis
Neventerm
Schuld op ten hoogste één jaar
Syndroom van Briquet
VN-Jaar van de inheemse volken
Van dit jaar
Van het lopend jaar
Voorkomen per jaar
Vordering op ten hoogste één jaar

Vertaling van "jaar verdubbeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Europees jaar voor levenslang leren | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | Europees Jaar voor permanente educatie

Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie


dezes jaars | van dit jaar | van het lopend jaar | d.j. [Abbr.] | l.j. [Abbr.]

année courante | a.c.,A.C. [Abbr.]


Internationaal Jaar (van de VN) voor de Inheemse Mensen van de Wereld (1993) | Internationaal Jaar van de Inheemse Volken | VN-Jaar van de inheemse volken

Année internationale des populations autochtones


Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]


Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. ...[+++]

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus ...[+++]


Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1




schuld op ten hoogste één jaar

dette à un an au plus


vordering op ten hoogste één jaar

créance à un an au plus


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het onderzoek toont aan dat de vertegenwoordiging van vrouwen in de raden van bestuur van alle ondernemingen op 6 jaar verdubbeld is, van 8,2 % in 2008 naar 12,7 % in 2012 en 16,6 % in 2014.

L'étude nous montre que la représentation des femmes dans les conseils d'administration de l'ensemble des entreprises a ainsi doublé en 6 ans, passant de 8,2 % en 2008 à 12,7 % en 2012 et à 16,6 % en 2014.


Het effectief werd in vijf jaar verdubbeld.

L'effectif a doublé en cinq ans.


In 2009 werd de leeftijdsbijslag voor begunstigde kinderen in de leeftijdscategorie 18 tot 24 jaar verdubbeld. De leeftijdsbijslag werd verdubbeld van 25 naar 50 euro. Hiervoor is een budgettaire enveloppe nodig van 1 094 050 euro op jaarlijkse basis.

En 2009, le supplément annuel d’allocation familiale en faveur des enfants bénéficiaires âgés de 18 à 24 ans a été doublé, il est en effet passé de 25 à 50 euros, ce qui nécessite une enveloppe budgétaire de 1 094 050 euros sur base annuelle.


Toch is de export in vijf jaar verdubbeld, wat toch wel spectaculair is.

Pourtant, les exportations ont doublé en cinq ans, ce qui est un résultat spectaculaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dat het aantal bladzijden in het Belgisch Staatsblad de voorbije tien jaar verdubbelde is hiervan slechts één van de bewijzen : van 18 982 in 1985, naar 37 500 in 1995.

Une des preuves en est le doublement du nombre de pages du Moniteur belge ces dix dernières années : de 18 982 pages en 1985 est passé à 37 500 pages en 1995.


85 % van de abortussen wordt inderdaad uitgevoerd bij vrouwen ouder dan twintig, maar sedert 1993 is het aantal in de leeftijdscategorie 15-19 jaar verdubbeld en bij de 10-14-jarigen verdriedubbeld.

Enfin, s'il est vrai que 85 % des avortements concernent des femmes de plus de vingt ans, on remarque quand même que, depuis 1993, le nombre des IVG a doublé dans la catégorie des 15-19 ans et triplé pour les 10-14 ans.


Volgens cijfers van Kind en Gezin is de groep moeders van 35 tot 39 jaar voor het eerst groter dan de groep van 20 tot 25 jaar en is het percentage moeders boven de 40 jaar tussen 2000 en 2010 verdubbeld.

Effectivement, pour la première fois, les mères de 35-39 ans sont plus nombreuses que les 20-25 ans d'après les chiffres de "Kind en Gezin", pour les mères de plus de 40 ans, le pourcentage a doublé entre 2000 et 2010.


Vraag nr. 6-440 d.d. 13 februari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het aantal antisemitische daden in Frankrijk is vorig jaar, in vergelijking met 2013, verdubbeld.

Question n° 6-440 du 13 février 2015 : (Question posée en néerlandais) Le nombre d'actes antisémites a doublé par rapport à 2013 en France l'année dernière.


Vraag nr. 6-439 d.d. 13 februari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het aantal antisemitische daden in Frankrijk is vorig jaar, in vergelijking met 2013, verdubbeld.

Question n° 6-439 du 13 février 2015 : (Question posée en néerlandais) Le nombre d'actes antisémites a doublé par rapport à 2013 en France l'année dernière.


Sedert drie jaar wordt het aantal arbeidsplaatsen elk jaar verdubbeld. In de begroting 2003 verdriedubbelen de investeringskredieten voor nieuwe technologieën, in het bijzonder voor informatica.

Depuis trois ans, chaque année, nous augmentons le volume de l'emploi et nous avons doublé, voire triplé les crédits d'investissement en nouvelles technologies, en particulier, en informatique pour le budget 2003.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar verdubbeld' ->

Date index: 2024-04-24
w