Vertaling van "jaarbalans bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarbalans
bilan annuel

de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de aanvrager van de Snelwaarborg voor microfinanciering heeft minder dan tien loontrekkenden in dienst en zijn jaaromzet of zijn totale jaarbalans bedraagt minder dan twee miljoen EUR.
- le demandeur de Garantie expresse micro-finance emploie moins de dix salariés et son chiffre d'affaires annuel ou son total au bilan annuel se monte à moins de deux millions d'EUR.

minder dan 250 personeelsleden en een jaarlijkse omzet van maximaal 50 miljoen EUR en/of het totaal van de jaarbalans bedraagt maximaal 43 miljoen EUR; hierbij wordt voorrang gegeven aan investeringen waarmee ernaar wordt gestreefd de vestiging in overeenstemming te brengen met de relevante communautaire normen; of
qui emploient moins de 250 personnes et qui réalisent un chiffre d'affaires annuel n'excédant pas 50 millions EUR, ou dont le total du bilan annuel n'excède pas 43 millions EUR, en accordant la priorité aux investissements visant à adapter l'établissement concerné aux normes communautaires applicables, ou

b) ofwel haar gezamenlijke jaarbalans maximum 27 miljoen euro bedraagt.
b) soit le total du bilan annuel n'excède pas 27 millions d'euro.