Vertaling van "jaarbasis meedelen telkens " (Nederlands → Frans) :

Kan uw administratie voor de jaren 2012 en 2013 (op jaarbasis) meedelen, telkens opgesplitst per Gewest: 1. Hoeveel personen kregen in totaal een leefloon? 2. a) Hoeveel vreemdelingen kregen een leefloon? Graag daarbij een opsplitsing voor EU- en niet-EU-vreemdelingen. b) Kan dit overzicht ook worden gegeven per land van herkomst van deze vreemdelingen? 3. Hoeveel aan leeflonen werd er uitbetaald aan Belgen? 4. Hoeveel aan leeflonen werd er uitbetaald aan niet-Belgen, volgens de opdelingen zoals gevraagd in vraag 2?
Votre administration pourrait-elle me communiquer, pour chacune des Régions et pour les années 2012 et 2013 respectivement: 1. le nombre total de bénéficiaires du revenu d'intégration; 2. a) le nombre d'étrangers bénéficiaires du revenu d'intégration, en opérant une distinction entre les étrangers UE et les étrangers non UE; b) une répartition de ces données par pays d'origine; 3. le montant total des revenus d'intégration versés aux ayants droit belges; 4. le montant total des revenus d'intégration versés aux non-Belges, en opérant les mêmes distinctions qu'au point 2?

Graag kreeg ik eveneens een opsplitsing per Gewest. 3. Kan u voor de jongste vijf jaar (zo mogelijk de jongste tien jaar), op jaarbasis, meedelen hoeveel er in totaal werd terugbetaald aan dringende medische kosten voor illegalen en hoeveel personen het telkens betrof?
Merci de fournir également une répartition par Région. 3. Pouvez-vous communiquer, pour les cinq dernières années (si possible les dix dernières années), le montant total annuel du remboursement de soins médicaux d'urgence pour illégaux et le nombre de personnes concernées à chaque fois?

Kan u voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 het volgende meedelen, telkens opgesplitst per Gewest en op jaarbasis?
Pourriez-vous fournir, pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015, les données suivantes réparties par Région et par année?

Kunt u voor de periode 2011-2015, dit op jaarbasis en telkens opgesplitst per Gewest en per provincie, het volgende meedelen: 1. het aantal personen dat een inschakelingsuitkering genoot die aan pas afgestudeerden die geen werk vinden wordt uitgekeerd; 2. een opsplitsing van deze personen volgens leeftijdscategorieën; 3. een opsplitsing volgens de duur (tijd) van deze uitkeringen; 4. de bedragen die hiermee gemoeid zijn?
Pouvez-vous me fournir pour la période 2011-2015 les données annuelles suivantes, réparties par Région et par province: 1. le nombre de personnes ayant perçu une allocation d'insertion allouée aux jeunes diplômés qui ne trouvent pas de travail; 2. la répartition de ces allocataires par catégorie d'âge; 3. la répartition selon la durée pendant laquelle l'allocation a été versée; 4. le montant total des allocations versées?

Kan u het volgende meedelen voor 2013 en 2014 (op jaarbasis en telkens opgesplitst per Gewest en per tewerkstellingsmogelijkheid): 1.
Pourriez-vous indiquer pour 2013 et 2014 (par an, par Région et par possibilité d'occupation): 1.

Kan u mij voor de periode 2007-2011 meedelen, telkens opgesplitst per gewest en op jaarbasis:
Pouvez-vous me communiquer, pour la période 2007-2011, avec une ventilation par région et par année :

Kan de geachte minister mij voor de periode 2005-2010, en dit op jaarbasis en telkens opgesplitst per gewest en per provincie, het volgende meedelen:
La ministre peut-elle me fournir les renseignements suivants, avec une ventilation par année, par région et par province, pour la période 2005 – 2010 :

Kan u mij, op jaarbasis en telkens opgesplitst per taal (taal van de indiening van het dossier), voor 2007 tot en met 2010, meedelen:
Pouvez vous me communiquer, pour la période 2007 à 2010, les éléments suivants, sur une base annuelle et avec une répartition par rôle linguistique (en fonction de la langue dans lequel le dossier a été introduit) :

Kan de staatssecretaris mij voor 2012 en 2013 het volgende meedelen, telkens opgesplitst per gewest en op jaarbasis:
Le secrétaire d'État peut-il me communiquer les données suivantes, réparties par région et par année, pour 2012 et 2013 ?

Kan u mij voor 2007-2011 en het eerste semester van 2012 het volgende meedelen, telkens opgesplitst per gewest en op jaarbasis:
Pouvez-vous me communiquer les données suivantes, réparties par région et par année, pour la période 2007-2011 et le premier semestre de 2012 ?