Traduction de «jaarlijks 12 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Dit project biedt op het gebied van bescherming tegen overstromingen jaarlijks een voordeel van naar schatting 400 667 GBP (465 000 EUR), wat de totale voordelen thans op 12,2 miljoen GBP (14 miljoen EUR) brengt, alsook andere voordelen wat betreft fauna en flora en ecosysteemdiensten.
On estime la valeur annuelle des avantages du projet en matière de protection des crues à 400 667 de GBP (465 000 EUR), soit une valeur totale actuelle de 12,2 millions de GBP (14 millions d'EUR), auxquels s'ajoutent d'autres avantages pour la faune et les services écosystémiques.

Justitie geeft bijvoorbeeld jaarlijks 12 miljoen euro uit voor personen in een buitenlandse gevangenis.
À titre d'exemple, la Justice dépense chaque année 12 millions d'euros pour les personnes détenues dans une prison à l'étranger.

Er worden jaarlijks maar twee of drie klachten ontvangen, wat te verwaarlozen is ten opzichte van het totaal aantal nummeroverdrachten (voor jaar 2014: ongeveer 290 duizend vaste en 1,12 miljoen mobiele nummers overgedragen).
Deux ou trois plaintes seulement sont reçues annuellement, ce qui est insignifiant au vu du nombre total de portages de numéros (pour l'année 2014: environ 290 mille portages fixes et 1,12 millions portages de numéros mobiles ont été effectués).

Op 146 000 bouwvakkers spreken we dan over potentieel 29 200 benadeelden; indien jaarlijks 12 % van hun premiebedrag van 2 500 euro onwettig wordt afgehouden, dan spreken we over een jaarlijks te weinig uitgekeerd bedrag van 300 euro per bouwvakker of 8,76 miljoen euro.
Sur 146 000 ouvriers de la construction, nous parlons donc de 29 200 ouvriers potentiellement préjudiciés; si chaque année, 12 % du montant de leur prime de 2500 euros sont retenus illégalement, cela correspond à un montant annuel non payé de 300 euros par ouvrier du bâtiment, soit 8,76 millions d'euros au total.

Een jaarlijks rendement van 12 % op dat kapitaal stemt dus overeen met een gewone winst van 200 miljoen euro.
Si l'on applique un rendement annuel de 12 % sur ces capitaux mobilisés, cela représente un bénéfice normal de 200 millions d'euros.

(2) Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen 2011) niet overschrijden.
(2) La dotation annuelle du FEM n'excède pas 150 millions d'EUR (aux prix de 2011), comme le prévoit l'article 12 du règlement (UE, Euratom) nº 1311/2013.

(12) De EU-bijdragen aan het Fonds in 2007, 2008, 2009 en 2010 moeten jaarlijks 15 miljoen euro bedragen, uitgedrukt in lopende waarde.
12) Les contributions de l'Union au Fonds devraient s'élever à un montant de 15 000 000 EUR pour chacun des exercices 2007, 2008, 2009 et 2010, exprimé en valeur courante.

Tuberculose maakt jaarlijks twee miljoen dodelijke slachtoffers en kost de arme landen naar schatting meer dan 12 miljard dollar per jaar (WHO).
La tuberculose tue 2 millions de personnes par an et coûterait, selon les estimations, plus de 12 milliards par an aux pays pauvres (chiffres de l'OMS).

Een stuurploeg krijgt jaarlijks minimum 12,5 miljoen, een satelliet 2,5 miljoen.
Une équipe pilote reçoit au minimum 12,5 millions par an et une équipe satellite 2,5 millions.