Vertaling van "jaarlijks 240 miljoen papieren attesten " (Nederlands → Frans) :

De verhoging van de dotatie is broodnodig, aangezien de Duitstalige Gemeenschap in het onderwijs jaarlijks 240 miljoen verlies lijdt.
Cette augmentation de dotation est nécessaire, la Communauté germanophone connaissant un déficit annuel de 240 millions, dans le secteur de l'enseignement.

Jaarlijks circuleren er 250 miljoen papieren maaltijdcheques voor 1,3 miljoen werknemers voor een totale waarde van 1,5 miljard euro.
Chaque année, 250 millions de titres-repas en papier attribués à 1,3 millions de travailleurs sont échangés pour une valeur totale de 1,5 milliard d'euros.

De vervanging van de papieren doktersbriefjes en -voorschriften door elektronische attesten levert een besparing van 120 miljoen euro per jaar op.
Le remplacement des attestations et prescriptions médicales sur papier par des versions électroniques permettrait d'économiser 120 millions d'euros par an.

Thans ontvangen 1,3 miljoen werknemers papieren maaltijdcheques en jaarlijks worden er ongeveer 250 miljoen maaltijdcheques uitgereikt.
Actuellement, 1,3 million de travailleurs bénéficient de chèques-repas sous forme papier.

Door de invoering in de sociale zekerheid van de volledige elektronische communicatie met de overheid besparen we jaarlijks 240 miljoen papieren attesten voor de ondernemingen. Nederlandse collega's zijn jaloers op ons systeem.
J'en veux pour preuve que l'introduction de la communication électronique en matière de sécurité sociale permet de très importantes économies en termes de certificats papier ; nos voisins néerlandais envient notre système.

Het voor vijf jaar opgezette en met een jaarlijks leningvolume van 240 miljoen DM uitgeruste programma voorziet in het verlenen van herstructureringsleningen met rentesubsidies van ten hoogste 5 miljoen DM aan ondernemingen in moeilijkheden.
Ce programme, étalé sur cinq ans et doté d'un volume de prêts annuels de 240 millions de DM, prévoit l'octroi de prêts de restructuration à taux d'intérêt réduit d'un montant maximal de 5 millions de DM à des sociétés en difficulté.

Jaarlijks circuleren er in België immers zo'n 60 miljoen papieren getuigschriften.
Chaque année circulent en Belgique quelque 60 millions d'attestations papier.