Traduction de «jaarlijks aantal belgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks aantal gekapte bomen
coupe annuelle prélevée sur la forêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten slotte lijkt het personeelsbestand niet in evenwicht met het aantal Belgen die jaarlijks vergoed worden.
Enfin, les effectifs ne sont pas proportionnés au nombre de Belges qui sont indemnisés chaque année.

3. Hoe zit het met de evolutie van het jaarlijks aantal Belgen met allochtone achtergrond en burgers zonder die allochtone achtergrond?
3. Qu'en est-il de l'évolution annuelle du nombre de Belges d'origine étrangère et du nombre de citoyens autochtones qui s'adressent à des organisations caritatives?

In navolging van mijn mondelinge vraag nr. 4-372 (Handelingen nr. 4-35 van donderdag 19 juni 2008, blz. 8) inzake orgaandonatie had ik van de geachte minister graag specifieke cijfers gekregen over het aantal organen die jaarlijks in onze ziekenhuizen getransplanteerd wordt bij niet-Belgen, resident en niet-resident.
En complément de ma question orale nº 4-372 (Annales, nº 4-35 du jeudi 19 juin 2008, p. 8) sur le don d’organes, je souhaiterais obtenir quelques données chiffrées spécifiques sur le nombre d’organes transplantés chaque année dans nos hôpitaux sur des non-Belges, résidents ou non-résidents.

1. Kan u mij een cijfermatig overzicht overmaken van het jaarlijks aantal pensioengerechtigde Belgen die tussen 2005 en vandaag pensioen uit het buitenland ontvingen?
1. Pouvez-vous me fournir un aperçu chiffré du nombre annuel de Belges à l'âge de la retraite qui ont perçu une pension étrangère entre 2005 et aujourd'hui?

1. Kan u een overzicht geven van het jaarlijks aantal opsluitingen tussen 1985 en heden, waaruit het aantal Belgen blijkt, het aantal niet-Europese vreemdelingen en het aantal vreemdelingen van Europese nationaliteit?
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre d'incarcérations annuelles de 1985 à ce jour, en indiquant le nombre de Belges, le nombre d'étrangers non européens et le nombre d'étrangers de nationalité européenne?

Jaarlijks worden een aantal Belgen gearresteerd in het buitenland.
Chaque année, un certain nombre de Belges sont arrêtés à l'étranger.