Traduction de «jaarlijks b oplage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

gemiddelde oplage
tirage moyen

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

betaalde vakantie [ betaald verlof | jaarlijks verlof ]
congé payé [ congé annuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Jaarlijkse statistiek van de pensioengerechtigden : a) uitgave : jaarlijks; b) oplage : 150 Franstalige exemplaren, 150 Nederlandstalige exemplaren; c) gemiddelde kostprijs : 1 Belgische frank per blad; d) doelgroep : alle geïnteresseerde personen of instellingen (vooraf opgemaakte lijst); e) verkoopprijs : kosteloos.
- Statistiques annuelles des bénéficiaires : a) parution : annuelle; b) tirage : 150 exemplaires français, 150 exemplaires néerlandais; c) coût moyen : 1 franc par page; d) public visé : toute personne ou tout organisme intéressé (liste préétablie); e) prix de vente : gratuité.

- Wettelijke en reglementaire teksten betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers en het gewaarborgd inkomen voor bejaarden : a) uitgave : jaarlijks; b) oplage : 800 Franstalige exemplaren, 800 Nederlandstalige exemplaren; c) gemiddelde kostprijs : 1 Belgische frank per blad; d) doelgroep : alle geïnteresseerde personen of instellingen (vooraf opgemaakte lijst); e) verkoopprijs : 225 Belgische frank (rechtstreekse aankoop), 250 Belgische frank (verzending).
- Textes légaux et réglementaires relatifs à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés et au revenu aux personnes âgées : a) parution : annuelle; b) tirage : 800 exemplaires français, 800 exemplaires néerlandais; c) coût moyen : 1 franc belge par page; d) public visé : toute personne ou tout organisme intéressé (liste préétablie); e) prix de vente : 225 francs belges (achat direct), 250 francs belges (expédition).

2. - Pensioenregeling voor werknemers en het gewaarborgd inkomen voor bejaarden : a) uitgave : jaarlijks; b) oplage : 2.000 Franstalige exemplaren, 2.000 Nederlandstalige exemplaren; c) gemiddelde kostprijs : 150 Belgische frank; d) doelgroep : alle geïnteresseerde personen of instellingen (vooraf opgemaakte lijst); e) verkoopprijs : 175 Belgische frank (rechtstreekse aankoop), 200 Belgische frank (verzending).
2. - Régime des pensions pour travailleurs salariés et le revenu garanti aux personnes âgées : a) parution : annuelle; b) tirage : 2.000 exemplaires français, 2.000 exemplaires néerlandais; c) coût moyen : 150 francs belges; d) public visé : toute personne ou tout organisme intéressé (liste préétablie); e) prix de vente : 175 francs belges (achat direct); 200 francs belges (expédition).

Algemeen verslag van de sociale zekerheid : - Frekwentie van publikatie : jaarlijks; - Oplage : 530 exemplaren in het Nederlands; - Gemiddelde kostprijs : 906 Belgische frank; - Verkoopprijs : 325 Belgische frank.
Rapport général sur la sécurité sociale : - Fréquence de parution : 1 fois par an; - Tirage : 530 exemplaires en français; - Coût moyen : 906 francs belges; - Prix de vente : 325 francs belges.

Jaarlijks wordt een statistisch jaarboek over landsverdediging uitgegeven (in beperkte oplage) waarin veel nuttige gegevens staan die de parlementaire controle kunnen bevorderen.
Un Annuaire statistique de la défense nationale est publié chaque année (en tirage limité), où figurent de nombreuses données utiles à l'exercice du contrôle parlementaire.