Traduction de «jaarlijks door pag-asa » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek van een lid verduidelijkt de heer Demot dat er jaarlijks door Pag-Asa een honderdtal dossiers begeleid worden.
À la demande d'un membre, M. Demot précise que Pag-Asa suit chaque année une centaine de dossiers.

Als de procedure voor slachtoffers van mensenhandel wordt opgestart, is er begeleiding voorzien door één van de drie gespecialiseerde centra: Payoke in Antwerpen, Pag-asa in Brussel en Suriya in Luik.
Lorsque la procédure pour les victimes de la traite des êtres humains est engagée, un accompagnement est assuré par l'un des trois centres spécialisés: Payoke à Anvers, Pag-asa à Bruxelles et Suriya à Liège.

Wat de residentiële opvang betreft ­ die wordt verzekerd door Payoke en Pag-Asa ­ rijzen op budgettair vlak geen problemen : jaarlijks stort de minister een subsidie die jaarlijks wordt goedgekeurd.
En ce qui concerne l'accueil résidentiel ­ qui est assuré par Payoke et Pag-Asa ­, aucun problème budgétaire ne se pose : le ministre verse une subvention annuelle qui est approuvée chaque année.

1º Zoals Payoke, ontvangt Pag-Asa jaarlijks een gift via de Nationale Loterij, te weten 4,5 miljoen.
1º Comme Payoke, Pag-Asa reçoit chaque année un don de 4,5 millions de francs de la Loterie nationale.

Dit betekent ongeveer 1 tot 2 miljoen frank per maand die ­ wegens de achterstand bij de uitbetaling door het ministerie van Volksgezondheid ­ door Pag-Asa moeten worden voorgefinancierd.
Cela représente environ 1 à 2 millions de francs par mois qui, en raison du paiement tardif par le ministère de la Santé publique, doivent être préfinancés par Pag-Asa.

- Op het colloquium over de strijd tegen de mensenhandel dat werd georganiseerd door het Centre régional du libre examen de Bruxelles, hebben meerdere sprekers hun bezorgdheid geuit over het voortbestaan en de regelmaat van de financiering van de drie door de regering erkende centra voor de opvang van slachtoffers van mensenhandel: Payoke, Pag-Asa en Surya.
- Lors d'un colloque organisé par le Centre régional du libre examen de Bruxelles, intitulé « La lutte contre la traite des êtres humains : quelle politique ? quels outils ? », plusieurs orateurs ont manifesté leur inquiétude quant à la pérennité et à la régularité du financement des trois centres - Payoke, Pag-Asa et Surya - agréés par le gouvernement et chargés d'accueillir les victimes de la traite des êtres humains.