Vertaling van "jaarlijks duizenden controles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorlopende controle | jaarlijks terugkerende controle
audit récurrent

Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe worden er in heel België jaarlijks duizenden controles georganiseerd. Vanaf 1 juli 2011, de datum waarop het rookverbod in alle horecazaken van kracht wordt, zullen die controles nog worden verscherpt.
À ce titre, ils organisent chaque année des milliers de contrôles à travers toute la Belgique et les contrôles s'intensifieront dès le 1er juillet 2011, date à laquelle l'interdiction visera tous les établissements, quels qu'ils soient.

Het gaat om een heel omvangrijk verschijnsel : jaarlijks zijn er duizenden klachten en de politie heeft de situatie niet langer onder controle.
Le phénomène est très important: il donne lieu à des milliers de plaintes chaque année et prend une telle amplitude qu'il échappe au contrôle de la police.

4. Het FAVV voert jaarlijks duizenden controles uit op etikettering.
4. L'AFSCA effectue annuellement des milliers de contrôles de l'étiquetage.