Traduction de «jaarlijks duizenden mensen de grens tussen egypte en israël proberen over » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat jaarlijks duizenden mensen de grens tussen Egypte en Israël proberen over te steken, en dat zij dit vaak doen onder leiding van mensenhandelaars die maar weinig oog hebben voor hun veiligheid,
E. considérant que, chaque année, des milliers de personnes tentent de franchir la frontière entre l'Égypte et Israël, dans nombre de cas en s'en remettant à des trafiquants qui ne se soucient guère de sécurité,

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, jaarlijks zijn er duizenden mensen die, op de vlucht voor de problemen in de Hoorn van Afrika, de grens tussen Egypte en Israël proberen over te steken.
– (RO) Monsieur le Président, chaque année, des milliers de personnes fuyant la situation difficile dans la Corne de l’Afrique s’efforcent de passer la frontière entre l’Égypte et Israël.