Vertaling van "jaarlijks een uitvoerig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

vliegtuigen uitvoerig controleren
inspecter minutieusement un avion

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische Ruimtevaartindustrie wordt op federaal niveau vertegenwoordigd door de Vereniging Belgospace, die sinds 1962 bestaat en die jaarlijks een uitvoerig rapport uitbrengt van de industriële vakkundigheid en verwezenlijkingen in ruimtevaartsystemen en grondvoorzieningen.
L'industrie spatiale belge est représentée au niveau fédéral par l'association Belgospace, qui existe depuis 1962 et publie chaque année un rapport détaillé sur la compétence et les réalisations industrielles en matière de systèmes spatiaux et d'installations au sol.

Het Instituut publiceert jaarlijks een uitvoerig overzicht van de administratieve kosten van het Instituut en van het totale bedrag aan geïnde rechten.
L'Institut publie chaque année un aperçu détaillé des frais administratifs de l'Institut et du montant total des redevances perçues.

" Onverminderd de bepalingen van artikel 5, § 2, tweede lid, van dit besluit, deelt de erkende instelling de Minister en de Commissie, bedoeld in artikel 2, jaarlijks een volledig en uitvoerig verslag over de toegekende of geweigerde visums en over de motivering van deze beslissingen mee.
« Sans préjudice des dispositions de l'article 5, § 2, alinéa 2, du présent arrêté, l'organe agréé communique annuellement au Ministre et à la Commission visée à l'article 2 un rapport complet et détaillé sur les visas accordés ou refusés et sur la motivation de ces décisions.

(iii) De verrichtingen van het Instituut worden jaarlijks aan een uitvoerige audit onderworpen. Deze wordt uitgevoerd door een internationaal onafhankelijk accountantskantoor, gekozen door de Raad die ter zake de aanbevelingen van de directeur-generaal ontvangt.
(iii) Les opérations de l'Institut sont soumises chaque année à un audit financier détaillé effectué par une firme internationale indépendante d'expertise comptable engagée par le Conseil sur recommandation du Directeur Général.

Het verslag wordt nadien jaarlijks bijgewerkt tegen 30 april. De inhoud van het verslag wordt uitvoerig toegelicht in artikel 7, 1e lid, onder de punten (a) tot (n).
Le contenu du rapport est défini de manière détaillée dans les points (a) à (n) du paragraphe 1 de l'article 7.

Een meer uitvoerige analyse vindt plaats in andere periodieke verslagen zoals het jaarlijks politiek-economisch rapport of de fiche mensenrechten.
Une analyse plus détaillée est faite dans d'autres rapports périodiques, comme le rapport annuel politico-économique ou la fiche des droits de l'homme.

De Commissie zal uitvoerige informatie verstrekken over de prestaties van de lidstaten bij de tenuitvoerlegging en het toezicht op de naleving van de communautaire milieuwetgeving, zowel in het desbetreffende uitgebreide hoofdstuk als in de bijlagen van haar jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht en in haar "annual survey" op milieugebied.
La Commission fournira des informations détaillées sur les résultats obtenus par les États membres dans la mise en oeuvre et l'exécution de la législation environnementale communautaire, tant dans le chapitre augmenté et les annexes pertinentes de son rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire que dans son enquête annuelle sur l'environnement.