Traduction de «jaarlijks enkele tientallen » (Néerlandais → Français) :

Indien dit inderdaad het geval is, zouden bij dergelijk onderzoek jaarlijks enkele tientallen of enkele honderden embryo's betrokken zijn.
Si tel est bel et bien le cas, pareils travaux de recherche pourraient concerner chaque année plusieurs dizaines voire plusieurs centaines d'embryons.

Een overzicht van de geslaagde tabakologen tijdens de academiejaren van de periode 2009 tot en met 2014 vindt u in de tabel hieronder: Door deze opleidingen neemt het aantal erkende tabakologen jaarlijks met enkele tientallen toe.
Vous trouverez dans le tableau ci-après un aperçu des tabacologues reçus durant les années académiques 2009 à 2014 inclus: Grâce à ces formations, le nombre des tabacologues reconnus s'accroît chaque année de quelques dizaines d'unités.

Jaarlijks worden op eCops tussen de 500 en 1000 kinderpornowebsites en enkele tientallen phishing websites gemeld.
Chaque année, entre 500 et 1000 sites pédopornographiques et quelques dizaines de sites de phishing sont signalés sur eCops.

De coördinatie van deze programma’s geldt voor enkele tientallen onderzoeksprojecten met een totaal jaarlijks onderzoeksbudget van naar schatting 20 miljoen euro.
La coordination de ces programmes concerne plusieurs dizaines de projets de recherche dont le budget accumulé annuel est estimé à environ 20 millions d’euros.