Vertaling van "jaarlijks failliet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vestiging van de gefailleerde | vestiging vd failliet | vestiging vd failliet verklaarde | vestiging vd schuldenaar
établissement du failli

failliete boedel | failliete massa
biens composant la masse de la faillite

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

failliet verklaren
déclarer en faillite

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

failliet
en faillite

failliete boedel
masse faillie

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel bedrijven in de medische sector zijn jaarlijks failliet gegaan in België?
2. Combien d'entreprises par an ont-elles fait faillite dans ce secteur en Belgique au cours de cette période?

Jaarlijks gaan gemiddeld 200 000 ondernemingen failliet in de EU, wat resulteert in een direct verlies van 1,7 miljoen banen.
Chaque année, près de 200 000 entreprises font faillite dans l'UE, occasionnant 1,7 millions de pertes directes d'emplois.

− (DE) In Duitsland moeten jaarlijks ongeveer twintig tot dertig ziekenhuizen hun deuren sluiten, omdat artsen failliet gaan door schadeclaims met betrekking tot het vermeende voorschrijven van te dure geneesmiddelen, en er dreigt in grote gebieden in het land een tekort aan medische zorg te ontstaan.
− (DE) En Allemagne, entre 20 et 30 cliniques sont contraintes de fermer leurs portes chaque année parce que des médecins sont plongés dans la faillite par des poursuites en dommages-intérêts pour des prescriptions de médicaments supposés trop chers, et des pans entiers du pays sont exposés à un grave risque de pénurie de soins de santé.

Volgens de cijfers van Graydon verkeren er jaarlijks 44 000 Belgische bedrijven in moeilijkheden en gaan er 8 000 failliet.
Selon les chiffres de Graydon, 44 000 entreprises belges connaissent des difficultés et 8 000 font faillites chaque année.

1. Over welke waarborg beschikken de bij de gemengde intercommunales aangesloten overheden in de veronderstelling dat de vennootschap, die jaarlijks gemiddeld 32 miljard deposito's ontvangt die in feite aan de Belgische gemengde intercommunales toebehoren, failliet gaat of in vereffening wordt geplaatst?
1. Quelle est la garantie dont disposent les pouvoirs publics affiliés aux intercommunales mixtes dans l'hypothèse où la société qui reçoit en dépôt, bon an mal an 32 milliards de francs belges appartenant en fait à toutes les intercommunales mixtes belges viendrait à tomber en faillite ou être mise en liquidation?

Volgens de cijfers van Graydon ondervinden 44.000 Belgische ondernemingen moeilijkheden en gaan er jaarlijks 8000 failliet.
Selon les chiffres de Graydon, 44.000 entreprises belges connaissent des difficultés et 8.000 font faillite chaque année.