Vertaling van "jaarlijks geproduceerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan
stocker des produits pyrotechniques terminés

met zonne-energie geproduceerde waterstof | met zonneënergie geproduceerde waterstof
hydrogène solaire

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

stof geproduceerd in nanoparticulaire toestand
substance manufacturée à l'état nanoparticulaire

geproduceerde vaste activa
production immobilisée

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

geproduceerde pijpleidingsonderdelen monteren
assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaarlijks wordt in de EU 6,5 miljoen ton slib (droge stof) geproduceerd.
6,5 millions de tonnes de boues (matière sèche) sont produites chaque année dans l'UE.

2. De opgaven en de verificatie van de chemische stoffen van Lijst 1 en de met die stoffen verband houdende inrichtingen hangen af van het jaarlijks geproduceerd volume en van de aard van de niet-verboden bestemming, zoals het gebruik voor onderzoeksdoeleinden, medische of farmaceutische doeleinden of beschermingsdoeleinden.
2. Les déclarations et la vérification des substances chimiques du tableau 1 et des installations s'y rapportant sont fonction du volume produit annuellement et de la nature des fins non interdites, notamment l'utilisation à des fins de recherche, médicales, pharmaceutiques ou de protection.

3) Hoeveel vleeskuikens worden jaarlijks geproduceerd in België?
3) Quel est le nombre de poulets de chair produits annuellement en Belgique ?

3) Ik heb geen cijfers over het aantal vleeskuikens dat jaarlijks geproduceerd wordt in België, enkel over het aantal vleeskuikens dat geslacht wordt.
3) Je ne dispose pas de statistiques sur le nombre de poulets de chair produits chaque année en Belgique, mais uniquement sur le nombre de poulets de chair abattus.

Vanaf 2019, bedraagt het jaarlijks te bereiken minimum inzamelingspercentage vijfenzestig percent van het gemiddeld gewicht EEA op de markt gebracht door het Waalse Gewest tijdens de drie vorige jaren, vijfentachtig percent van de geproduceerde AEEA, in gewicht".
A partir de 2019, le taux de collecte minimal à atteindre annuellement est fixé à soixante-cinq pour cent du poids moyen d'EEE mis sur le marché en Région wallonne au cours des trois années précédentes, ou quatre-vingt-cinq pour cent des DEEE produits, en poids».

3° Vanaf 2019 bedraagt het jaarlijks te bereiken minimum- inzamelingspercentage 65% van het gemiddeld gewicht van de EEA die de voorgaande drie jaar in de handel is gebracht of 85% van de hoeveelheid geproduceerde AEEA op het grondgebied, in gewicht.
3° A partir de 2019, le taux de collecte minimal des DEEE à atteindre annuellement est de 65 % du poids moyen d'EEE mis sur le marché au cours des trois années précédentes ou de 85 % des DEEE produits sur le territoire, en poids.

Met industriële productie kunnen jaarlijks makkelijk tientallen tonnen geproduceerd worden.
Une production industrielle pourrait atteindre quelques dizaines de tonnes par an.

Overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG moet de uitbetaling jaarlijks geschieden, voor CCS-projecten op basis van de krachtens Richtlijn 2003/87/EG gerapporteerde, bewaakte en geverifieerde, hoeveelheid opgeslagen CO en voor RES-projecten op basis van de hoeveelheid geproduceerde energie.
En application de la directive 2003/87/CE, les versements doivent avoir lieu chaque année, en fonction de la quantité de CO stockée pour les projets de démonstration CSC, dans le respect des exigences de déclaration, de surveillance et de vérification prévues par la directive 2003/87/CE, et en fonction de la quantité d’énergie produite pour les projets SER.

Om de uit hernieuwbare bronnen geproduceerde elektriciteit aan het net te koppelen en de balanceringskosten voor intermitterende generatoren te internaliseren is bijvoorbeeld jaarlijks volgens raming 700 tot 800 miljoen euro nodig.
On estime par exemple qu'il faudra débourser, pour injecter dans le réseau davantage d'électricité produite à partir de sources renouvelables et pour internaliser les coûts d'équilibrage des producteurs intermittents, environ 700 à 800 millions € par an.