Vertaling van "jaarlijks geëvolueerd sinds " (Nederlands → Frans) :

Hoe is het aantal intrekkingen van veiligheidsmachtigingen op de nucleaire sites van Doel, Tihange, Mol en Fleurus jaarlijks geëvolueerd sinds 2000?
Pouvez-vous me donner l'évolution du nombre de retraits d'accréditation année après année depuis l'an 2000 si possible et ce pour chacun des sites nucléaires belges suivants Doel, Tihange, Mol et Fleurus?

3. Hoe zijn de inkomsten sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) per soort post jaarlijks geëvolueerd?
3. Quels est l'évolution des revenus depuis 2010 (si possible depuis 2002) par type de courrier, ventilée par année?

1. Hoe is het aantal arbeidsongevallen in België sinds 2006 jaarlijks geëvolueerd, dit zowel in absolute aantallen als procentueel ten aanzien van het jaar voordien?
1. Depuis 2006, quelle a été l'évolution annuelle du nombre d'accidents de travail, cela tant en nombres absolus qu'en pourcentage par rapport à l'année précédente ?

Kunt u me meedelen: 1. hoeveel agenten er sinds 2001 jaarlijks bij de federale politie waren tewerkgesteld; 2. hoe hun aantal sinds 2001 is geëvolueerd; 3. hoeveel agenten er sinds 2002 jaarlijks bij de lokale politie waren tewerkgesteld; 4. hoe hun aantal sinds 2002 is geëvolueerd; 5. wat volgens u de oorzaken van die evolutie zijn?
Pouvez-vous m'indiquer: 1. par année, le nombre d'agents qui ont servi au sein de la police fédérale depuis 2001; 2. quelle est l'évolution totale du nombre d'agents au sein de la police fédérale depuis 2001; 3. par année, le nombre d'agents qui ont servi au sein de la police locale depuis 2002; 4. quelle est l'évolution totale du nombre d'agents au sein de la police locale depuis 2002; 5. quelles sont selon vous les causes de cette évolution?

2. Op welke wijze is sinds 1988 de financiële situatie jaarlijks geëvolueerd?
2. Comment la situation financière a-t-elle évolué annuellement depuis 1988?