Traduction de «jaarlijks groeicijfer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks groeicijfer
taux annuel de croissance

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De elektriciteitsopwekking uit biomassa is gestegen van een jaarlijks groeicijfer van 7% in voorgaande jaren tot 13% in 2003 en 23% in 2005.
L'électricité produite à partir de la biomasse est passée d'un taux de croissance annuel de 7 % au cours des années précédentes à 13 % en 2003 et 23 % en 2005.

Voor de periode 2004-2009 bedraagt het gemiddelde jaarlijkse groeicijfer 4,3 % voor een gemiddeld jaarlijks groeicijfer van de economie van 2,3 %.
Sur la période 2004-2009, le taux de croissance annuel moyen est de 4,3 % pour un taux de croissance économique annuel moyen de 2,3 %.

Het gemiddelde jaarlijkse groeicijfer van de totale overheidsuitgaven voor het geheel van de projectieperiode bedraagt 3,1 % voor een gemiddeld jaarlijks groeicijfer van de economie van 1,9 %.
Le taux de croissance annuel moyen des dépenses publiques totales sur l'ensemble de la période de projection est de 3,1 % pour un taux de croissance économique annuel moyen de 1,9 %.

Voor de periode 2010-2030 bedraagt het gemiddelde jaarlijkse groeicijfer 2,8 % voor een gemiddeld jaarlijks groeicijfer van de economie van 1,8 %.
Sur la période 2010-2030, le taux de croissance annuel moyen des dépenses est de 2,8 % pour un taux de croissance économique annuel moyen de 1,8 %.

Volgens het verslag Stand van zaken in Europese steden ("State of European Cities Report") zijn de sterkste groeicijfers voor de stedelijke bevolking genoteerd in Spanje, waar sommige stedelijke gebieden hun bevolking zagen groeien met een jaarlijks gemiddelde van 2% of meer.
Selon le rapport sur la situation des villes européennes, les plus forts taux de croissance de la population urbaine ont été enregistrés en Espagne, où certaines zones urbaines ont connu une augmentation moyenne annuelle de la population de 2 % ou plus.

Met een groeicijfer van slechts 2 procent neemt de Europese economie jaarlijks in omvang toe met het economische gewicht van Taiwan.
Avec un taux de croissance de seulement 2%, notre Union s’agrandit chaque année du poids économique de Taïwan.

De beleidsantwoorden dienen echter gebaseerd te worden op het meer waarschijnlijke scenario van een herstel vanaf de tweede helft van volgend jaar en een jaarlijks groeicijfer dat ligt rond hetgeen in 2001 is bereikt.
Néanmoins, les décisions stratégiques devraient se fonder sur le scénario plus probable d'une reprise débutant, l'année prochaine, au second semestre et sur un taux annuel de croissance avoisinant celui atteint en 2001.