Vertaling van "jaarlijks kostenpercentage bepaalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

maximaal jaarlijks kostenpercentage
taux annuel effectif global maximum

gewogen gemiddeld jaarlijks kostenpercentage
taux annuel effectif global moyen pondéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister voegt eraan toe dat de wet op het consumentenkrediet een maximaal jaarlijks kostenpercentage bepaalt dat alle aan het krediet verbonden kosten omvat, dus zowel de debetrente als alle andere kosten die verbonden zijn aan de werking van het krediet, waaronder vooral de raadpleging van het bestand van de Nationale Bank en het opstellen van een contract met alle wettelijk bepaalde vormvoorschriften.
Le ministre ajoute que la loi sur le crédit à la consommation prévoit un taux annuel effectif global (TAEG), qui représente tous les coûts liés, donc à la fois le taux débiteur plus tous les autres frais qui sont liés au fonctionnement du crédit dont surtout la consultation de la Banque nationale et l'émission d'un contrat avec toutes les formalités prévues par la loi.

Overeenkomstig artikel 21 van die wet bepaalt de Koning in een dergelijk geval het maximaal jaarlijks kostenpercentage.
En ce cas, le taux annuel effectif global maximum est fixé par le Roi en application de l'article 21 de la loi.

De heer Poty dient een eerste amendement in dat bepaalt dat de debetrentevoeten voor zichtrekeningen niet meer mogen bedragen dan het maximaal jaarlijks kostenpercentage vastgesteld met toepassing van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet wanneer het gaat om kredietopeningen met een kredietkaart.
M. Poty dépose un premier amendement qui prévoit que les taux d'intérêt débiteurs appliqués aux comptes à vue ne peuvent excéder les taux annuels maxima fixés en application de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, pour les ouvertures de crédit avec carte de crédit.