Vertaling van "jaarlijks samenvattend verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samenvattend verslag van aankomst
compte rendu d'arrivée

periodiek samenvattend verslag
rapport de synthèse périodique

samenvattend verslag van de discussies
rapport de synthèse | résumé des discussions

samenvattend verslag
rapport de synthèse

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worden ook vertaald in de 2 nationale talen vóór verzending naar de leden van het Comité met het oog op de plenaire vergaderingen van het Comité: o het verslag van de plenaire vergaderingen; o het samenvattend verslag van de vergaderingen van het Bureau; o de samenvatting van de activiteiten van het Bureau; het jaarlijks activiteitenverslag van het Comité wordt in de 2 nationale talen opgesteld.
Sont également traduits dans les 2 langues nationales avant envoi aux membres du Comité en vue des réunions plénières du Comité: o Le compte rendu des réunions plénières ; o Le compte rendu synthétique des réunions du Bureau ; o La synthèse des activités du Bureau. Le rapport annuel d'activités du Comité est rédigé dans les 2 langues nationales.

– - het evalueren en verbeteren van het nut van het jaarlijks samenvattend verslag, met inbegrip van de beheers- en controlestelsels van de lidstaten;
– la supervision et l'amélioration de l'utilité du rapport annuel de synthèse, qui doit comprendre l'examen des systèmes de gestion et de contrôle des États membres,

het evalueren en verbeteren van het nut van het jaarlijks samenvattend verslag, met inbegrip van de beheers- en controlestelsels van de lidstaten;
la supervision et l'amélioration de l'utilité du rapport annuel de synthèse, qui doit comprendre l'examen des systèmes de gestion et de contrôle des États membres,

3. De Commissie stelt jaarlijks ten behoeve van de Lid-Staten een samenvattend verslag op over de werking van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten en het gebruik van de getransfereerde middelen door de ACS-Staten.
3. La Commission établit chaque année, à l'attention des États membres, un rapport de synthèse sur le fonctionnement du système de stabilisation des recettes d'exportation et l'utilisation par les États ACP, des fonds transférés.

De bevoegde nationale instanties stellen een jaarlijks samenvattend verslag op van de gevallen die voor deze verordening van belang zijn en die plaats hebben gevonden op luchthavens op hun grondgebied, waarbij de betrokken luchtvaartmaatschappijen worden genoemd.
L'autorité nationale compétente établit un compte rendu annuel des cas relevant du présent règlement qui se sont produits dans les aéroports situés sur son territoire tout en identifiant les compagnies aériennes concernées.

10. In haar jaarlijks samenvattend verslag aan de Europese Raad brengt de Commissie verslag uit over de algemene coherentie van het beleid ten aanzien van de sociale samenhang.
10. Dans son rapport annuel de synthèse au Conseil européen, la Commission rend compte de la cohérence globale des politiques par rapport à la cohésion sociale.

De Commissie brengt in haar jaarlijks samenvattend verslag aan de Europese Raad die in het voorjaar wordt gehouden aan deze Raad en aan het Europees Parlement verslag uit over de in het kader van dit programma gemaakte vorderingen.
Lors de la réunion de printemps du Conseil européen, la Commission rend compte à celui-ci et au Parlement européen, dans son rapport annuel de synthèse, des progrès accomplis dans le cadre de ce programme.

De Commissie brengt in haar jaarlijks samenvattend verslag aan de Europese Raad die in het voorjaar wordt gehouden verslag uit over de in het kader van dit programma gemaakte vorderingen.
La Commission rend compte des progrès accomplis dans le cadre de ce programme dans son rapport annuel de synthèse au Conseil européen de printemps.

De analyse werd uitgediept in het jaarlijks samenvattend verslag [5] aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in Barcelona, waarin wordt gewezen op de zeer verschillende economische en politieke omstandigheden in maart 2000 of zelfs ten tijde van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad vorig jaar.
Cette analyse est approfondie dans le rapport de synthèse annuel [5] au Conseil européen de printemps qui relève que la situation économique et politique pouvait difficilement être plus différente de celle qui prévalait en mars 2000, voire lors de la réunion du Conseil au printemps dernier.