Vertaling van "jaarlijks subsidiebedrag ontvangen " (Nederlands → Frans) :

De toeristische informatiepunten ontvangen jaarlijks een vast subsidiebedrag voor werkings- en personeelskosten dat wordt bepaald naargelang van de categorie en dat begrensd is tot :
Les centres d'information touristique obtiennent, selon la catégorie, un subside forfaitaire annuel pour les frais de fonctionnement et de personnel s'élevant au plus à

Art. 8. Artikel 91 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Wat betreft de diensten voor plaatsing in gezinnen die overeenkomstig artikel 24 een jaarlijks subsidiebedrag ontvangen dat overeenstemt met het theoretische bedrag, wordt hun subsidie met euro 50.000 vermeerderd met het oog op de uitbreiding van hun personeel dat belast is met het zoeken naar en het selecteren van onthaalgezinnen».
Art. 8. L'article 91 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Les services de placement familial qui en application de l'article 24 reçoivent un montant attribué de subvention annuelle équivalent au montant théorique voient leur subvention augmentée de euro 50.000 en vue de renforcer leur personnel chargé de la recherche et de la sélection de familles d'accueil».

« Art. 13. De erkende organisaties die met toepassing van artikel 12 voor subsidiëring in aanmerking komen, ontvangen jaarlijks een forfaitair subsidiebedrag.
« Art. 13. Les organisations agréées qui, par application de l'article 12, entrent en ligne de compte pour l'octroi de subventions, reçoivent annuellement un montant de subvention forfaitaire.

Art. 13. De erkende organisaties die met toepassing van artikel 12 voor subsidiëring in aanmerking komen, ontvangen jaarlijks een forfaitair subsidiebedrag.
Art. 13. Les organisations agréées qui, par application de l'article 12, entrent en ligne de compte pour l'octroi de subventions, reçoivent annuellement un montant de subvention forfaitaire.

Art. 18. De erkende vrijwilligersorganisaties die voldoen aan de voorwaarde, vermeld in artikel 16, ontvangen jaarlijks een forfaitair subsidiebedrag.
Art. 18. Les organisations bénévoles agréées qui remplissent la condition, mentionnée à l'article 16, reçoivent annuellement un montant de subvention forfaitaire.