Vertaling van "jaarlijks toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoeveel veiligheidsmachtigingen werden er sinds 2010 jaarlijks toegekend voor de nucleaire sector?
1. Pouvez-vous fournir le nombre d'habilitations de sécurité octroyées chaque année pour le secteur nucléaire depuis 2010?

De winstverdelingen die jaarlijks toegekend worden door integrale, komen bovenop de verzekerde kapitalen.
Les répartitions bénéficiaires qui sont accordées annuellement par integrale, viennent en complément des capitaux assurés.

2. Hoeveel veiligheidsmachtigingen werden er door de NVO sinds 2010 jaarlijks toegekend?
2. Pouvez-vous fournir le nombre d'habilitations octroyées chaque année par l'ANS depuis 2010?

4. het jaarlijks toegekende budget van 2008 tot 2013.
4. le budget alloué par année de 2008 à 2013.

Hoeveel bedraagt de voor elk van de maatregelen in dat verband jaarlijks toegekende steun aan bedrijven?
À combien s'élève, pour chaque mesure, l'aide accordée annuellement aux entreprises dans ce cadre?

2. a) De Regie der Gebouwen heeft met eigen middelen studies en werken georganiseerd om de thermische isolatie van een groot aantal gebouwen te verbeteren, in het kader van de kredieten die haar jaarlijks toegekend worden op artikel 533.03 en die 2 miljoen euro bedragen tot in 2014. Bij dit budget komen bedragen die betrekking hebben op het fysisch programma en op andere bijzondere en specifieke programma's.
2. a) La Régie des Bâtiments a organisé des études et des travaux, par moyens propres, afin d'améliorer l'isolation thermique d'un nombre important de complexes, dans le cadre des crédits qui lui sont alloués annuellement sur l'article 533.03 et qui s'élevaient à 2 millions d'euros jusqu'en 2014, budget auquel s'ajoutent des montants relevant du programme d'investissement physique et d'autres programmes particuliers et spécifiques.

De middelen van het Comité I komen voort uit een dotatie die jaarlijks toegekend wordt door het Parlement.
Les moyens du Comité R proviennent d'une dotation qui lui est accordée annuellement par le Parlement.

Gemiddeld jaarlijks toegekend bedrag per werknemer (in euro)
Montant moyen annuel octroyé par employeur (en euros)

Het jaarlijks toegekende budget voor de vorming van twee officieren in de KMS bedraagt 14 450 euro.
Le budget annuel alloué pour la formation de deux officiers à l'ERM s'élève à 14 450 euros.