Vertaling van "jaarlijks twee miljard " (Nederlands → Frans) :

Ruim vóór de streefdatum 2010 zijn de EU en de lidstaten ook hun gezamenlijke verbintenis nagekomen om jaarlijks twee miljard euro te besteden aan handelsgerelateerde steun.
L’UE et ses États membres ont également respecté leur engagement collectif de consacrer 2 milliards d’euros par an à l’aide liée au commerce, et cela bien avant l’échéance de 2010.

3. In 2005 beloofde de Europese Unie om vanaf 2010 jaarlijks twee miljard euro uit te geven aan handelsgerelateerde bijstand.
3. En 2005, l’Union européenne a promis qu’à partir de 2010, elle dépenserait la somme annuelle de deux milliards d'euros pour l’assistance liée au commerce.

Cardiovasculaire ziekten (CVZ) leiden in de Unie jaarlijks tot meer dan twee miljoen doden en dit kost de economie meer dan 192 miljard EUR; kanker is verantwoordelijk voor een kwart van alle sterfgevallen en is doodsoorzaak nummer één in de leeftijdsgroep 45-64 jaar.
Au sein de l'Union, les maladies cardiovasculaires font chaque année plus de 2 millions de morts et représentent un coût de plus de 192 milliards d'EUR pour l'économie, tandis que le cancer compte pour un quart du nombre de décès et est la première cause de mortalité chez les 45-64 ans.

Uit de recentste cijfers blijkt dat op dit ogenblik jaarlijks 130 000 antidopingcontroles plaatsvinden die samen 65 miljoen dollar kosten, meer dan twee miljard Belgische frank.
Actuellement, les derniers chiffres démontrent que l'on procède à 130 000 contrôles antidopage par an, pour un montant de 65 millions de dollars, plus de deux milliards de francs belges.

Dit is de zogenaamde pensioenkloof. Op pan-Europese schaal moeten de werknemers jaarlijks twee miljard euro sparen als ze dit gat in hun pensioenvoorziening willen opvullen en zichzelf een waardig leven willen verzekeren als ze met pensioen gaan.
Au total, les travailleurs européens doivent épargner deux milliards d’euros chaque année pour palier le déficit de leur couverture d’assurance et s’assurer un niveau de vie décent à la retraite.

Onderdeel van deze strategie was de toezegging van de EU om tot 2010 jaarlijks twee miljard euro beschikbaar te zullen maken (een miljard euro van de lidstaten en een miljard euro van de Commissie) in de vorm van handelsgerelateerde steun (steun voor handelsbeleid en -regelgeving en voor de ontwikkeling van de handel).
Cette stratégie prévoit un engagement de la part de l'Union à verser annuellement, à l'horizon 2010, 2 milliards d'euros (1 milliard par les États membres, 1 milliard par la Commission) à titre d'assistance en matière d'échanges commerciaux (soutien à la politique et à la réglementation commerciales et au développement des échanges).

Alleen al door dergelijke lekken te vermijden zou jaarlijks 2,5 miljard kilowattuur elektriciteit bespaard kunnen worden, het equivalent van het totale elektriciteitsverbruik van 620.000 gezinnen of twee derde van de jaarlijkse productie van Doel 1.
Rien qu'en évitant de telles déperditions, on pourrait économiser 2,5 milliards de kilowattheures d'électricité par an, soit l'équivalent de la consommation totale d'électricité de 620.000 ménages ou les deux tiers de la production annuelle de Doel 1.

Eén miljard en meer mensen leven met minder dan één euro en jaarlijks sterven twee miljoen kinderen bij gebrek aan drinkbaar water.
Plus d'un milliard de personnes vivent avec moins d'un euro et chaque année, deux millions d'enfants meurent faute d'eau potable.