Vertaling van "jaarlijks uitgegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgegeven schuldbewijzen | uitgegeven schuldtitels
titres de créance émis

in erfpacht uitgegeven grond
fonds emphytéotique

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Welk bedrag werd er, sinds men begonnen is winterbanden op de voertuigen van de federale politie te monteren, jaarlijks uitgegeven voor de aankoop van winterbanden?
4. Depuis qu'a commencé l'équipement des véhicules de la police fédérale en pneus adaptés au temps hivernal, quel a été le montant dépensé par année pour l'achat de ces pneus?

5. Welk bedrag werd er jaarlijks uitgegeven voor het onderhoud en de bandenwissel voor de voertuigen van de lokale politie?
Je désirerais une ventilation par année. 5. Quel a été le montant dépensé pour l'entretien et le changement des pneus des véhicules des zones de police locale?

5. Welk bedrag werd er jaarlijks uitgegeven voor het onderhoud en de bandenwissel voor de voertuigen van de federale politie?
Je désirerais une ventilation par année. 5. Quel a été le montant dépensé pour l'entretien et le changement des pneus des véhicules de la police fédérale?

4. Welk bedrag werd er, sinds men begonnen is winterbanden op de voertuigen van de lokale politie te monteren, jaarlijks uitgegeven voor de aankoop van winterbanden?
4. Depuis qu'a commencé l'équipement des véhicules des zones de police locale en pneus adaptés au temps hivernal, quel a été le montant dépensé par année pour l'achat de ces pneus?

Welke bedragen werden er sinds 2010 jaarlijks uitgegeven voor de onderscheiden uitgavenposten?
Je désirerais connaître les montants dépensés chaque année depuis 2010 pour les différents postes de dépenses.

1º « vissersschip » : elk schip dat doelmatig op zee wordt ingezet voor de commerciële zeevisserij, waarvoor door de bevoegde dienst van het ministerie van Landbouw een visvergunning werd afgeleverd en dat als dusdanig voorkomt op de officiële lijst van Belgische vissersschepen, jaarlijks uitgegeven door het ministerie van Verkeer en Infrastructuur, bestuur van Maritieme Zaken en Scheepvaart;
1º « navire de pêche » : tout navire utilisé de manière rationnelle en mer en vue de la pêche maritime commerciale, pour lequel une licence de pêche a été délivrée par le service compétent du ministère de l'Agriculture et mentionné comme tel sur la liste officielle des navires de pêches belges qui est publiée annuellement par l'administration des Affaires maritimes et de la Navigation du ministère des Communications et de l'Infrastructure;

1) Hoeveel ecocheques werden sinds de introductie van het systeem jaarlijks uitgegeven?
1) Combien d'écochèques ont-ils été émis chaque année depuis l'introduction du système ?

Wordt het budget van 5 000 000 euro jaarlijks uitgegeven of is er een tekort of een overschot?
Le budget de 5 000 000 euros est-il alloué annuellement ou y a-t-il un déficit ou un excédent ?

3) Wat is de kostprijs van de beveiligingsmaatregelen die jaarlijks werden uitgegeven en dit voor de voorbije vijf jaren voor beide categorieën?
3) Quel est le coût annuel des mesures de sécurité prises au cours des cinq dernières années pour ces deux catégories de visites ?

De beschrijving van de sectoren wordt jaarlijks hernomen in de “Berichten Aan Zeevarenden”, uitgegeven door de Vlaamse Overheid (Beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken, Intern Verzelfstandigd Agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust, afdeling Kust, Hydrografie).
La description des secteurs de tir est reprise annuellement dans les « Avis aux Navigateurs », édités par l’Autorité flamande (Beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken, Intern Verzelfstandigd Agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust, afdeling Kust, Hydrografie).