Vertaling van "jaarlijks verhoudingsgewijs aangepast " (Nederlands → Frans) :

- Advies betreffende de jaarlijkse indexering van bepaalde bedragen vanaf 1 januari 2018. - De bedragen worden jaarlijks verhoudingsgewijs aangepast aan de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen tussen de maand juni van het lopende jaar (104,84) en de maand juni van het vorige jaar (103,19)
- Avis relatif à l'indexation annuelle de certains montants à partir du 1 janvier 2018. - Les montants sont adaptés annuellement dans la même proportion que l'évolution de l'indice des prix à la consommation entre les mois de juin de l'année en cours (104,84) et de l'année précédente (103,19)

De bedragen worden jaarlijks verhoudingsgewijs aangepast aan de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen tussen de maanden juni van het lopende jaar (104,84) en van het vorige jaar (103,19).
Les montants sont adaptés annuellement dans la même proportion que l'évolution de l'indice des prix à la consommation entre les mois de juin de l'année en cours (104,84) et de l'année précédente (103,19).

De bedragen worden jaarlijks verhoudingsgewijs aangepast aan de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen tussen de maand juni van het lopende jaar (103,19) en de maand juni van het vorige jaar (101,01).
Les montants sont adaptés annuellement dans la même proportion que l'évolution de l'indice des prix à la consommation entre les mois de juin de l'année en cours (103,19) et de l'année précédente (101,01).