Vertaling van "jaarlijks verslag publiceert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 bis. Het Europees coördinatiebureau publiceert in nauw overleg met de nationale coördinatiebureaus een jaarlijks verslag met daarin het aantal vacatures dat in elke lidstaat beschikbaar is gesteld, in het bijzonder rekening houdend met de bevolking en de omvang van de economie.
2 bis. Le bureau européen de coordination, en étroite coopération avec les bureaux nationaux de coordination, publie une déclaration annuelle indiquant le nombre d'offres d'emploi publiées dans chaque État membre compte tenu en particulier de la population et de la taille de l'économie de chaque État.

Tegelijkertijd heeft de ECB voldaan aan de hoogste normen van verantwoording aan het algemene publiek, het Europees parlement en financiëlemarktdeelnemers en gaat de ECB in haar rapportageactiviteiten op regelmatige basis veel verder dan wat wettelijk verplicht is. Het belangrijkst is dat de ECB een jaarlijks verslag publiceert alsmede een maandelijks bulletin, wekelijkse financiële overzichten en een brede selectie van aanvullende rapporten en onderzoeksverslagen, die op de website van de ECB toegankelijk worden gemaakt voor het algemene publiek.
Dans le même temps, la BCE s'est engagée à respecter les normes les plus élevées de responsabilité envers le public en général, le Parlement européen et les participants des marchés financiers, et ses activités régulières de communication vont bien au-delà des exigences statutaires. La BCE publie notamment un rapport annuel, un bulletin mensuel, des déclarations financières hebdomadaires et une grande variété de rapports et des documents de recherche, qui sont rendus accessibles au public sur le site de la BCE.

De centrale cel voor ziekenhuisinfecties publiceert onder de verantwoordelijkheid van de minister die bevoegd is voor de Volksgezondheid, een jaarlijks verslag over de stand van zaken met betrekking tot het verschijnsel, de voorgestelde maatregelen om het te verhelpen en de kwaliteitscriteria ter bestrijding van de ziekenhuisinfecties.
Sous la responsabilité du ministre qui a la Santé dans ses attributions, la cellule centrale pour les infections nosocomiales publie un rapport annuel sur l'état du phénomène, les mesures proposées pour y faire face et les critères de qualité de la lutte contre les infections nosocomiales.

De Commissie brengt jaarlijks verslag uit over de mededinging op de ratingmarkt en publiceert cijfers over het percentage van de totale markt dat in handen is van geregistreerde ratingbureaus, gemeten op basis van de inkomsten.
La Commission élabore chaque année un rapport sur la concurrence sur le marché des notations de crédit et publie des chiffres relatifs aux parts de marché, sur la base du chiffre d'affaires, détenues par les agences de notation de crédit enregistrées.

De hoge raad publiceert jaarlijks een verslag, waarin de werkzaamheden van de provinciale raden, de raad voor apothekers buiten de officina, de interprovinciale raden en de raden van beroep worden beschreven.
Le conseil supérieur publie chaque année un rapport décrivant les activités des conseils provinciaux, du conseil des pharmaciens exerçant hors officine, des conseils interprovinciaux et des conseils d'appel.

De commissie publiceert jaarlijks een verslag over de opvolging van de contingentering van artsen en tandartsen.
Elle publie annuellement un rapport sur le suivi du contingentement des médecins et des dentistes.

Ze publiceert jaarlijks een verslag over de opvolging van de contingentering van de artsen en tandartsen.
Elle publie annuellement un rapport sur le suivi du contingentement des médecins et des dentistes.

1 bis. het Instituut publiceert een jaarlijks verslag over zijn werkzaamheden.
1 bis. L'Institut publie un rapport annuel sur ses activités.

De lidstaten leggen de Commissie een jaarlijks verslag voor over de positieve maatregelen die zij aannemen of handhaven en over de tenuitvoerlegging ervan; aan de hand hiervan publiceert de Commissie een jaarlijks verslag met een vergelijkende beoordeling van de positieve maatregelen die in de lidstaten van kracht zijn ingevolge artikel 141, lid 4, van het Verdrag en in het licht van Verklaring nr. 28 gehecht aan de Slotakte van het Verdrag van Amsterdam.
Les États membres soumettent à la Commission des rapports annuels sur les actions positives qu'ils adoptent ou maintiennent et sur leur mise en œuvre, rapports sur la base desquels la Commission adopte et publie un rapport annuel établissant une évaluation comparative des actions positives qui sont en vigueur dans chacun des États membres, conformément à l'article 141, paragraphe 4, du traité et à la lumière de la déclaration nº 28 annexée à l'acte final du traité d'Amsterdam.