Vertaling van "jaarlijks verslagboek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. II. 313. § 1. Onder het gezag van de Raad voorziet de bevoegde dienst van de Vlaamse Gemeenschap in de publicatie van de uitspraken op de website van de dienst en in een jaarlijks verslagboek, met uitzondering van de arresten die worden uitgesproken in uitvoering van artikel II. 204, § 3, van de Codex Hoger Onderwijs.
« Art. II. 313. § 1. Sous l'autorité du Conseil, le service compétent de la Communauté flamande se charge de la publication des prononcés sur le site web du service et dans un livre de rapport annuel, à l'exception des arrêts prononcés en exécution de l'article II. 204, § 3, du Code de l'Enseignement supérieur.

Onder het gezag van de Raad voorziet de website van het departement in de publicatie van de uitspraken van de Raad en van een jaarlijks verslagboek.
Sous l'autorité du Conseil, le site web du département prévoit la publication des prononcés du Conseil et d'un annuaire des rapports.

Art. 10. Het jaarlijks verslagboek, vermeld in artikel 6.1.40 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, omvat een verslag over het beheer van de werkingsmiddelen.
Art. 10. Le rapport d'activités annuel, visé à l'article 6.1.40 du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, comprend un compte rendu sur la gestion des moyens de fonctionnement.

Onder het gezag van de Raad voorziet de website van het departement in de geanonimiseerde publicatie van de uitspraken van de Raad en van een jaarlijks verslagboek.
Sous l'autorité du Conseil, le site Web du département prévoit la publication anonymisée des décisions du Conseil et de l'annuaire des rapports.

Onder het gezag van het Milieuhandhavingscollege zorgt het Vlaams Ministerie van Leefmilieu, Natuur en Energie voor een geanonimiseerde publicatie van de uitspraken op de website van het ministerie en in een jaarlijks verslagboek.
Sous l'autorité du Collège de Maintien environnemental, le Ministère flamand de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie assure la publication anonyme des jugements sur un site web du ministère et dans un annuaire des rapports.

Onder het gezag van de Raad voorziet het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap in de geanonimiseerde publicatie van de uitspraken op de website van het departement Onderwijs en in een jaarlijks verslagboek.
Sous l'autorité du Conseil, le Ministère de la Communauté flamande se charge de la publication anonymisée des prononcés sur le site web du Département de l'Enseignement et dans un livre de rapport annuel.

De praktijk leert dat meer dan eens een loopje wordt genomen met het statuut van de v.z.w'. s en dat vele v.z.w'. s de wettelijke bepalingen zoals het jaarlijks publiceren van de ledenlijst en van de wijzigingen in het bestuur in het Belgisch Staatsblad en het bijhouden van een verslagboek niet naleven.
Dans la pratique, il s'avère qu'on abuse fréquemment du statut des a.s.b.l. et que nombre d'entre elles ne respectent pas les dispositions légales comme, par exemple, la publication annuelle au Moniteur belge de la liste des membres et des modifications au niveau de la direction et la tenue d'un recueil des procès-verbaux.