Traduction de «jaarlijks weddencomplement toegekend » (Néerlandais → Français) :

Art. 27. § 1. Aan de hierna vermelde ambtenaren, houder van het brevet van expert bij een fiscaal bestuur wordt een jaarlijks weddencomplement toegekend van 1.502,25 EUR :
Art. 27. § 1. Un complément de traitement annuel de 1.502,25 EUR est alloué aux agents énumérés ci-après, titulaires du brevet d'expert d'administration fiscale :

« Art. 7. Aan de ambtenaren, houder van het brevet van expert bij een fiscaal bestuur en aan de ambtenaren bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 11 maart 1993 betreffende het brevet van expert bij een fiscaal bestuur, met uitzondering van de ambtenaren titularis van een weddenschaal gelijk aan of hoger dan de weddenschaal 10S1 en de ambtenaren titularis van de weddenschaal 20E, wordt een jaarlijks weddencomplement toegekend van 1.502,25 EUR.
« Art. 7. Un complément de traitement annuel est alloué aux agents titulaires du brevet d'expert d'administration fiscale et aux agents visés à l'article 6 de l'arrêté royal du 11 mars 1993 relatif au brevet d'expert d'administration fiscale, à l'exclusion des agents titulaires d'une échelle de traitement égale ou supérieure à l'échelle de traitement 10S1 et des agents titulaires de l'échelle de traitement 20E. Ce complément de traitement s'élève à un montant de 1.502,25 EUR.

« Art. 7. Aan de ambtenaren, houder van het brevet van expert bij een fiscaal bestuur en aan de ambtenaren bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 11 maart 1993 betreffende het brevet van expert bij een fiscaal bestuur, met uitzondering van de ambtenaren titularis van een weddenschaal gelijk aan of hoger dan de weddenschaal 10S1 en de ambtenaren titularis van de weddenschaal 20E, wordt een jaarlijks weddencomplement toegekend van :
« Art. 7. Un complément de traitement annuel est alloué aux agents titulaires du brevet d'expert d'administration fiscale et aux agents visés à l'article 6 de l'arrêté royal du 11 mars 1993 relatif au brevet d'expert d'administration fiscale, à l'exclusion des agents titulaires d'une échelle de traitement égale ou supérieure à l'échelle de traitement 10S1 et des agents titulaires de l'échelle de traitement 20E. Ce complément de traitement s'élève à un montant de :